1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:04,206 --> 00:00:06,034
"Você pode concordar
trabalhar secretamente juntos
2
00:00:06,068 --> 00:00:08,586
e cada um ganha
uma vantagem no processo."
3
00:00:08,620 --> 00:00:11,275
Eu tenho que considerar se
ou não, preciso tirá-los,
4
00:00:11,310 --> 00:00:14,000
porque essa coisa
se torna mais poderoso.
5
00:00:14,034 --> 00:00:17,827
"Se ambos os jogadores decidirem arriscar
seu voto, então ambos os jogadores
6
00:00:17,862 --> 00:00:20,448
perder o voto
no próximo Conselho Tribal."
7
00:00:20,482 --> 00:00:23,241
Vá pelo gosto,
e arriscar a votação.
8
00:00:25,068 --> 00:00:26,862
Eu acabei de fazer isso?
Acabei de encontrar um ídolo?
9
00:00:30,310 --> 00:00:32,551
É o caso clássico
do coelho
10
00:00:32,586 --> 00:00:34,241
jantando na caixa de correio.
11
00:00:34,275 --> 00:00:35,896
Esta batata tem casca.
12
00:00:35,931 --> 00:00:37,241
Nós temos pele.
13
00:00:37,275 --> 00:00:39,275
Somos todos batatas?
14
00:00:39,310 --> 00:00:42,896
Há tanta graça no jogo
do futebol que me faz chorar.
15
00:00:42,931 --> 00:00:45,655
Agora todos os três ídolos têm poder.
16
00:00:45,689 --> 00:00:47,931
Eu sei que minha cabeça está
no cepo esta noite.
17
00:00:47,965 --> 00:00:50,482
Eu sinto que minha cabeça está
também no bloco de desbastamento.
18
00:00:50,517 --> 00:00:53,000
Chanelle precisa ir.
Ela não me protegeu.
19
00:00:53,034 --> 00:00:55,034
Então, por que eu deveria confiar nela
daqui para frente?
20
00:00:55,068 --> 00:00:56,482
Daniel tem um braço.
21
00:00:56,517 --> 00:00:57,482
Ele não competiu
em quaisquer desafios.
22
00:01:00,344 --> 00:01:01,586
Chanelle ou Daniel.
23
00:01:01,620 --> 00:01:04,137
A fusão está chegando
a qualquer momento,
24
00:01:04,172 --> 00:01:06,896
então o Conselho Tribal desta noite
é monumental.
25
00:01:08,931 --> 00:01:10,655
Daniel, a tribo falou.
26
00:01:10,689 --> 00:01:11,862
A tribo falou.
27
00:01:19,103 --> 00:01:20,965
Que votação.
28
00:01:21,000 --> 00:01:23,310
Eu me sinto assim
foi um bom ponto cego.
29
00:01:23,344 --> 00:01:25,793
Chanelle, você realmente lutou
para sua vida.
30
00:01:25,827 --> 00:01:27,275
Estou tão impressionado.
31
00:01:27,310 --> 00:01:28,482
Obrigado.
32
00:01:28,517 --> 00:01:31,655
Ó meu Deus.
33
00:01:31,689 --> 00:01:33,379
A saga de Chanelle
34
00:01:33,413 --> 00:01:34,379
contra Daniel.
35
00:01:34,413 --> 00:01:35,620
Adivinhe quem saiu vencedor.
36
00:01:35,655 --> 00:01:36,620
Sim.
37
00:01:38,172 --> 00:01:39,448
Assim como eu sabia disso.
38
00:01:39,482 --> 00:01:40,517
Por favor.
39
00:01:40,551 --> 00:01:42,689
Chanelle veio para seu pescoço.
40
00:01:42,724 --> 00:01:45,689
Tribal foi incrível,
mas também foi muito assustador.
41
00:01:45,724 --> 00:01:47,448
Você sabe,
Eu votei na direção de Mike--
42
00:01:47,482 --> 00:01:50,000
por precaução, Daniel
jogou um Shot in the Dark.
43
00:01:50,034 --> 00:01:51,551
Me desculpe por ter
para escrever seu nome.
44
00:01:51,586 --> 00:01:53,034
Foi uma decisão na hora do jogo
onde eu...
45
00:01:53,068 --> 00:01:54,103
Eu não sei o que
a realização foi.
46
00:01:54,137 --> 00:01:55,724
Isso é o que eu não sei.
Por que meu nome?
47
00:01:55,758 --> 00:01:57,206
Bem, eu ia te contar,
mas você continua interrompendo.
48
00:01:57,241 --> 00:01:58,379
Eu simplesmente não entendo
a razão
49
00:01:58,413 --> 00:01:59,482
por que você faria
escreva meu nome.
50
00:01:59,517 --> 00:02:01,689
Então eu pensei que, ah,
51
00:02:01,724 --> 00:02:03,862
você e Dan estavam se unindo...
52
00:02:03,896 --> 00:02:06,000
Você acha que eu acreditei no trabalho de neve do Dan?
Espere, espere. Não. Espere.
53
00:02:06,034 --> 00:02:08,482
Chanelle colocou meu nome
por nenhuma outra razão além de
54
00:02:08,517 --> 00:02:09,620
para salvar sua própria pele.
55
00:02:09,655 --> 00:02:13,034
Esperado? Não. Surpresa? Não.
56
00:02:13,068 --> 00:02:14,965
Eu te dei minha palavra hoje.
Eu disse: "Eu garanto
57
00:02:15,000 --> 00:02:16,793
você estará aqui esta noite",
e você está aqui.
58
00:02:16,827 --> 00:02:18,034
Eu te disse isso.
Eu pensei, pensei que você estava brincando
59
00:02:18,068 --> 00:02:19,275
alguns truques mentais Jedi. Não.
60
00:02:19,310 --> 00:02:20,655
Vamos-vamos ser unidos...
Nós apenas, nós...
61
00:02:20,689 --> 00:02:22,517
Eu não estou bravo.
É jogabilidade. É legal.
62
00:02:22,551 --> 00:02:24,310
Sim. Nós temos...
Ouça, estamos juntos agora. Somos quatro.
63
00:02:24,344 --> 00:02:25,517
Ou ficamos juntos ou estamos divididos.
Não, eu sei.
64
00:02:25,551 --> 00:02:27,172
Somos fortes.
Sem ressentimentos.
65
00:02:27,206 --> 00:02:29,482
- É tudo justo no amor e no Sobrevivente.
- Sim.
66
00:02:29,517 --> 00:02:31,172
Vamos. G-Dê-me um abraço mano. Sim.
67
00:02:31,206 --> 00:02:33,620
- Mano, abraço!
- Eu te amo.
- Eu te amo.
68
00:02:33,655 --> 00:02:36,103
- Vati quatro.
- Eu te amo.
69
00:02:36,137 --> 00:02:37,965
Eu ajo como se não fosse grande coisa,
é a jogabilidade.
70
00:02:38,000 --> 00:02:39,379
Está tudo bem. Sem ressentimentos.
71
00:02:39,413 --> 00:02:41,137
O que não é verdade.
72
00:02:41,172 --> 00:02:43,862
Eu nunca confiarei em Chanelle
nunca mais.
73
00:02:43,896 --> 00:02:45,379
Por favor, não escreva
meu nome anotado novamente.
74
00:02:45,413 --> 00:02:46,896
Eu-eu não vou.
75
00:02:46,931 --> 00:02:48,000
Hai e Lydia
76
00:02:48,034 --> 00:02:50,034
Vou levar um tiro.
77
00:02:50,068 --> 00:02:51,862
Infelizmente, Chanelle,
Vou dar um passo para o lado,
78
00:02:51,896 --> 00:02:53,172
porque é isso
ela fez comigo esta noite.
79
00:02:55,310 --> 00:02:57,206
Ah, meu...
80
00:03:12,931 --> 00:03:15,241
No corredor de produtos hortifrutigranjeiros hoje,
nós temos...
81
00:03:15,275 --> 00:03:16,758
limão.
82
00:03:16,793 --> 00:03:18,275
Você precisa de ajuda?
83
00:03:18,310 --> 00:03:19,586
Não.
- Legal.
84
00:03:19,620 --> 00:03:21,931
Desde que voltei
da minha jornada,
85
00:03:21,965 --> 00:03:25,206
toda vez que me viro,
tem a Tori me incomodando,
86
00:03:25,241 --> 00:03:28,103
tentando descobrir
o que esta jornada implicou.
87
00:03:28,137 --> 00:03:29,896
Você se divertiu?
88
00:03:29,931 --> 00:03:31,448
- Uma experiência Survivor?
- Eu não me diverti.
89
00:03:31,482 --> 00:03:33,034
Não é divertido.
90
00:03:33,068 --> 00:03:34,965
Rocksroy foi ao cume,
91
00:03:35,000 --> 00:03:38,551
e ele deve ter encontrado algum
tipo de pista ou algo assim.
92
00:03:38,586 --> 00:03:39,724
Sério...
93
00:03:41,827 --> 00:03:43,724
Não, eu acredito, eu acredito em você.
Eu acredito em você quando você diz isso.
94
00:03:43,758 --> 00:03:45,206
Estou dizendo, você sabe
exatamente o que era?
95
00:03:45,241 --> 00:03:46,689
É sobre isso que estou confuso.
96
00:03:46,724 --> 00:03:47,965
Sim, eu sei exatamente
o que foi.
97
00:03:48,000 --> 00:03:49,275
Ah, mas você é
simplesmente não me conta?
98
00:03:49,310 --> 00:03:50,793
Não vou contar a ninguém.
Eu não contei,
99
00:03:50,827 --> 00:03:52,448
Eu não contei ao Romeu
e não vou contar a Drea.
100
00:03:52,482 --> 00:03:53,862
Hum-hmm.
101
00:03:53,896 --> 00:03:56,068
Ele não vai me dar
qualquer informação e, como,
102
00:03:56,103 --> 00:03:57,793
não faz sentido
para mim, e é...
103
00:03:57,827 --> 00:04:00,586
"Enfurecedor" é a melhor palavra
Eu poderia usar para descrever.
104
00:04:00,620 --> 00:04:01,965
Só para você saber, eu não faria isso
pensei que você era desleal,
105
00:04:02,000 --> 00:04:03,172
você se aproveitou.
106
00:04:03,206 --> 00:04:04,931
Não é uma deslealdade.
107
00:04:04,965 --> 00:04:06,172
- Não sei...
- Mas você vê como isso é um pouco superficial?
108
00:04:07,448 --> 00:04:09,758
Está claro que ele não quer
para trabalhar comigo,
109
00:04:09,793 --> 00:04:11,344
então terminei com ele.
110
00:04:11,379 --> 00:04:14,344
Você pode apenas respeitar
o fato de que o que eu fiz
111
00:04:14,379 --> 00:04:16,793
- foi em benefício da tribo?
- Claro.
112
00:04:16,827 --> 00:04:18,310
Mas você não acredita em mim.
113
00:04:18,344 --> 00:04:20,068
Eu sou previsível,
114
00:04:20,103 --> 00:04:21,655
e é bom ter alguém
115
00:04:21,689 --> 00:04:23,689
isso é previsível
parte da sua aliança.
116
00:04:23,724 --> 00:04:25,448
Tori não é previsível.
117
00:04:25,482 --> 00:04:28,310
Ela não é alguém que eu quero
ir longe neste jogo.
118
00:04:28,344 --> 00:04:30,517
Se você não confia em mim
dizendo isso para você...
119
00:04:30,551 --> 00:04:32,241
eu confio
o que você está dizendo é real.
120
00:04:32,275 --> 00:04:34,517
Eu só quero saber
as outras informações.
121
00:04:34,551 --> 00:04:36,344
Então, o que você acha?
Você acha que tenho uma vantagem?
122
00:04:36,379 --> 00:04:38,034
Mas você é
deixando algo de fora.
123
00:04:38,068 --> 00:04:40,413
Nunca é só, tipo,
calma com Tori.
124
00:04:40,448 --> 00:04:42,655
Tori não pode simplesmente relaxar.
125
00:04:42,689 --> 00:04:45,758
Talvez eu tenha desistido de algo
para que todos nós quatro
126
00:04:45,793 --> 00:04:47,000
- poderia seguir em frente.
- Uh-huh.
127
00:04:47,034 --> 00:04:48,137
Você entende
o que estou dizendo?
128
00:04:48,172 --> 00:04:49,241
Eu quero saber o que é isso.
129
00:04:49,275 --> 00:04:50,758
Isso parece ótimo.
130
00:04:50,793 --> 00:04:52,275
Mas você continua perguntando,
e não vou contar.
131
00:04:59,448 --> 00:05:01,241
Ela continua fazendo coisas
que iniciam o caos no acampamento.
132
00:05:04,068 --> 00:05:06,482
Isso é um grande golpe para mim.
Você sabe?
133
00:05:06,517 --> 00:05:07,931
Eu só gostaria
para tirá-la de lá,
134
00:05:07,965 --> 00:05:10,103
mas ela sempre passa despercebida.
135
00:05:15,172 --> 00:05:16,551
Tudo bem,
este vai ser um dia divertido.
136
00:05:16,586 --> 00:05:18,310
Então, em 41,
137
00:05:18,344 --> 00:05:21,310
fizemos uma reviravolta histórica na fusão
onde um grupo
138
00:05:21,344 --> 00:05:23,689
mandou um jogador embora,
sem saber
139
00:05:23,724 --> 00:05:27,344
eles teriam o poder de ir
voltar no tempo e mudar a história.
140
00:05:27,379 --> 00:05:30,586
Essa jogadora era Erika,
e ela tomou o poder,
141
00:05:30,620 --> 00:05:34,137
e ela mudou a história
e acabou ganhando o jogo.
142
00:05:34,172 --> 00:05:36,344
Mas o que é divertido é que filmamos
nossas temporadas consecutivas,
143
00:05:36,379 --> 00:05:39,827
então os jogadores do S-42
não vi a temporada 41,
144
00:05:39,862 --> 00:05:43,000
o que nos dá a oportunidade
fazer a mesma coisa,
145
00:05:43,034 --> 00:05:45,137
apenas ajuste um pouco
para ver se podemos mudar
146
00:05:45,172 --> 00:05:47,137
seu processo de tomada de decisão.
147
00:05:47,172 --> 00:05:49,379
Então aqui estão as três variáveis
nós vamos mudar.
148
00:05:49,413 --> 00:05:51,931
Em primeiro lugar,
a comida é do Applebee's.
149
00:05:51,965 --> 00:05:54,034
Isso é grande, isso é emocional.
150
00:05:54,068 --> 00:05:56,034
Essa é a casa.
Isso é difícil de recusar.
151
00:05:56,068 --> 00:05:58,137
Além disso, vamos
diga-lhes com antecedência
152
00:05:58,172 --> 00:06:00,551
que o jogador
eles escolhem mandar embora
153
00:06:00,586 --> 00:06:03,206
terá o poder
para mudar o jogo.
154
00:06:03,241 --> 00:06:04,586
Isso é um poder enorme.
155
00:06:04,620 --> 00:06:06,103
E então finalmente--
aí vêm eles--
156
00:06:06,137 --> 00:06:08,310
os cinco vencedores determinarão:
157
00:06:08,344 --> 00:06:11,172
eles querem enviar alguém
e dê-lhes esse poder,
158
00:06:11,206 --> 00:06:14,034
ou um dos cinco quer
desistir de tudo que acabaram de ganhar
159
00:06:14,068 --> 00:06:15,241
e manter esse poder?
160
00:06:15,275 --> 00:06:17,586
Ele foi projetado para testar
161
00:06:17,620 --> 00:06:20,931
se alguém neste momento
no jogo escolherá o poder
162
00:06:20,965 --> 00:06:23,413
sobre a gratificação instantânea
de comida
163
00:06:23,448 --> 00:06:25,931
e segurança percebida
no jogo.
164
00:06:25,965 --> 00:06:28,000
O que você faria?
Aqui vamos nós.
165
00:06:28,034 --> 00:06:29,275
Entre.
166
00:06:36,068 --> 00:06:38,275
Dê sua primeira olhada
na nova tribo Vati.
167
00:06:39,586 --> 00:06:42,206
Daniel votou fora
no último Conselho Tribal.
168
00:06:42,241 --> 00:06:44,068
Ah, sim.
169
00:06:44,103 --> 00:06:45,517
Tudo bem,
vamos chegar lá?
170
00:06:45,551 --> 00:06:46,586
Sim.
171
00:06:48,068 --> 00:06:50,551
Você entrou
a próxima fase do jogo...
172
00:06:52,068 --> 00:06:54,241
...onde as tribos não existem mais
173
00:06:54,275 --> 00:06:56,931
e o jogo tornou-se individual.
174
00:06:56,965 --> 00:06:58,034
Todo mundo abandone seus Buffs.
175
00:06:59,379 --> 00:07:01,413
Oh meu Deus!
176
00:07:02,517 --> 00:07:04,034
Então, isso é chamado de fusão?
177
00:07:04,068 --> 00:07:05,758
Não exatamente.
178
00:07:07,275 --> 00:07:09,724
Na verdade, você não está mesclado.
179
00:07:09,758 --> 00:07:11,793
Você não será
oficialmente fundido
180
00:07:11,827 --> 00:07:14,379
até depois
o próximo Conselho Tribal.
181
00:07:15,758 --> 00:07:17,965
Como tudo mais
neste jogo,
182
00:07:18,000 --> 00:07:21,137
você vai ganhar
seu caminho para a fusão.
183
00:07:21,172 --> 00:07:23,827
Uau.
Então, agora, você está sem buff,
184
00:07:23,862 --> 00:07:26,206
e você está sem tribo.
185
00:07:26,241 --> 00:07:28,517
O que?
Deixe-me explicar como isso vai funcionar.
186
00:07:31,931 --> 00:07:33,551
Vamos sortear
para pedras coloridas
187
00:07:33,586 --> 00:07:35,137
e divida-os em duas equipes.
188
00:07:35,172 --> 00:07:38,793
Quando eu for, você vai desenterrar
uma pedra enorme
189
00:07:38,827 --> 00:07:40,724
e empurre-o
uma série de obstáculos,
190
00:07:40,758 --> 00:07:42,655
recolhendo as chaves ao longo do caminho.
191
00:07:42,689 --> 00:07:46,379
Quando chegar ao fim, você
suba até o topo da torre
192
00:07:46,413 --> 00:07:49,965
e use essas chaves para desbloquear
um quebra-cabeça Survivor de 75 peças.
193
00:07:53,793 --> 00:07:57,448
Primeira equipe a terminar
ganha seu Buff.
194
00:07:57,482 --> 00:07:59,103
Uau. Ah, é roxo!
- O Buff de fusão.
195
00:08:00,413 --> 00:08:03,034
Você também ganhará imunidade
196
00:08:03,068 --> 00:08:05,275
no primeiro Conselho Tribal,
197
00:08:05,310 --> 00:08:06,862
o que significa
você não precisa competir
198
00:08:06,896 --> 00:08:08,896
naquele primeiro
desafio de imunidade individual.
199
00:08:08,931 --> 00:08:10,551
Você está seguro.
Ah, meu Deus...
200
00:08:10,586 --> 00:08:13,620
Você ainda vai votar,
mas você não pode ser eliminado.
201
00:08:13,655 --> 00:08:17,172
Você também ganhará o maior
recompensa alimentar da temporada.
202
00:08:17,206 --> 00:08:18,551
Vamos, querido. Vamos.
Quer saber para que você está jogando?
203
00:08:18,586 --> 00:08:19,965
- Sim.
- Sim.
204
00:08:20,000 --> 00:08:22,793
Isso é bom. É grande.
É do Applebee.
205
00:08:24,482 --> 00:08:25,689
Oh meu Deus!
206
00:08:28,551 --> 00:08:29,862
Eu adoro Applebee's.
207
00:08:29,896 --> 00:08:32,034
- Ah, meu Deus!
- Oh meu Deus!
208
00:08:32,068 --> 00:08:33,551
Nós vamos começar
com alguns aperitivos.
209
00:08:33,586 --> 00:08:36,517
- Não.
- Anéis de Cebola Crocantes...
210
00:08:36,551 --> 00:08:38,103
com molho barbecue de mel.
211
00:08:38,137 --> 00:08:39,448
Ah...
212
00:08:39,482 --> 00:08:41,793
- Osso Duplo Crunch-
- Nas asas.
213
00:08:41,827 --> 00:08:43,965
Crocante por fora,
macio por dentro.
214
00:08:44,000 --> 00:08:45,379
Asas.
215
00:08:45,413 --> 00:08:46,896
E você quer hambúrgueres?
216
00:08:46,931 --> 00:08:47,862
Você terá
sua escolha de três hambúrgueres.
217
00:08:47,896 --> 00:08:49,344
Eu sou o tipo de cara que gosta de hambúrguer.
218
00:08:50,655 --> 00:08:53,379
Ó meu Deus!
- Oh meu Deus.
219
00:08:53,413 --> 00:08:55,379
Você comprou o hambúrguer de quesadilla.
Vamos.
220
00:08:55,413 --> 00:08:56,689
Você comprou o hambúrguer com uísque e bacon. Sim.
221
00:08:56,724 --> 00:08:58,344
Ou você tem
o clássico hambúrguer de bacon.
222
00:08:58,379 --> 00:08:59,344
Oh meu Deus.
223
00:08:59,379 --> 00:09:00,586
Para sobremesa...
224
00:09:00,620 --> 00:09:02,586
- Sobremesa?
- Claro que sim, sobremesa.
225
00:09:02,620 --> 00:09:04,034
O brownie do Applebee.
226
00:09:04,068 --> 00:09:05,793
Ah, eu adoro brownies.
227
00:09:05,827 --> 00:09:09,103
Oh, meu Deus.
E a bebida especial é o Shark Bowl.
228
00:09:09,137 --> 00:09:10,206
Sim.
- Ah, querido.
229
00:09:10,241 --> 00:09:11,724
Vale a pena jogar?
- Sim!
230
00:09:11,758 --> 00:09:12,689
Claro que sim!
231
00:09:12,724 --> 00:09:15,068
Perdedores, sem buff,
232
00:09:15,103 --> 00:09:17,103
sem imunidade, sem comida.
233
00:09:17,137 --> 00:09:18,206
Caramba. Uau. Ah.
234
00:09:18,241 --> 00:09:19,965
E você terá que competir
235
00:09:20,000 --> 00:09:22,241
naquele primeiro
desafio de imunidade individual
236
00:09:22,275 --> 00:09:23,931
para segurança
no primeiro Conselho Tribal.
237
00:09:24,965 --> 00:09:26,103
Há mais uma reviravolta.
238
00:09:26,137 --> 00:09:27,275
Obviamente.
- Ah, Deus.
239
00:09:27,310 --> 00:09:31,103
Dois de vocês vão
desenhe pedras de cor cinza.
240
00:09:31,137 --> 00:09:33,034
Não.
Você não vai competir.
241
00:09:33,068 --> 00:09:36,344
Seu destino será decidido
pelos cinco vencedores.
242
00:09:38,068 --> 00:09:40,241
Vamos sortear para nossos times?
- Sim.
243
00:09:43,758 --> 00:09:47,379
Com cada mão que entra
esta bolsa, o jogo está mudando.
244
00:09:48,586 --> 00:09:52,103
Nada é de graça
na nova era do Survivor.
245
00:09:53,758 --> 00:09:54,827
Tudo bem.
246
00:09:55,827 --> 00:09:57,724
Pessoal, vamos revelar.
247
00:10:09,068 --> 00:10:10,724
Tudo bem.
248
00:10:11,965 --> 00:10:14,103
Pessoal, vamos revelar.
249
00:10:17,758 --> 00:10:19,793
Oh não.
250
00:10:19,827 --> 00:10:22,689
Se você é azul, vá para o azul.
251
00:10:22,724 --> 00:10:24,586
Se você é laranja,
vá para laranja.
252
00:10:24,620 --> 00:10:26,241
Se você tem cinza,
você está no meio.
253
00:10:26,275 --> 00:10:28,275
Você não está competindo.
254
00:10:28,310 --> 00:10:31,172
Vamos ver nossas equipes de cinco.
255
00:10:33,241 --> 00:10:36,551
Tudo bem, vamos dar uma olhada
no que temos.
256
00:10:36,586 --> 00:10:39,034
Para laranja,
vai ser Lídia,
257
00:10:39,068 --> 00:10:42,413
Jônatas, Mariana,
Hai e Tori.
258
00:10:42,448 --> 00:10:46,206
Correndo para o azul,
Drea, Mike, Romeo, Omar
259
00:10:46,241 --> 00:10:48,206
e Chanelle.
260
00:10:48,241 --> 00:10:49,758
E as duas pessoas
quem desenhou cinza--
261
00:10:49,793 --> 00:10:52,551
Lindsay e Rocksroy--
você não vai competir.
262
00:10:52,586 --> 00:10:54,965
Seu destino neste jogo
263
00:10:55,000 --> 00:10:56,620
será determinado
pelos cinco vencedores.
264
00:10:57,862 --> 00:10:59,620
Tudo bem, vocês dois vão
sente-se no banco.
265
00:10:59,655 --> 00:11:01,448
Todo mundo, dê a você
um minuto para traçar estratégias,
266
00:11:01,482 --> 00:11:03,379
e vamos seguir em frente
para o maior desafio
267
00:11:03,413 --> 00:11:05,172
- de Survivor 42. Aqui vamos nós.
- Sim.
268
00:11:06,517 --> 00:11:07,379
Vamos fazê-lo.
269
00:11:15,172 --> 00:11:16,034
Tudo bem, aqui vamos nós.
270
00:11:16,068 --> 00:11:18,965
As maiores apostas da temporada.
271
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Sobreviventes prontos.
272
00:11:22,586 --> 00:11:23,551
Ir!
273
00:11:23,586 --> 00:11:25,034
Ir.
274
00:11:25,068 --> 00:11:28,034
Primeiro, você tem que desenterrar
uma pedra enorme.
275
00:11:28,068 --> 00:11:30,068
E quero dizer enorme.
276
00:11:33,241 --> 00:11:34,206
Bom.
277
00:11:34,241 --> 00:11:35,482
Sim, sim, sim.
278
00:11:37,896 --> 00:11:40,482
12 dias em Survivor 42,
279
00:11:40,517 --> 00:11:42,482
isso vai demorar
tudo que você tem
280
00:11:42,517 --> 00:11:44,448
neste ponto do jogo.
281
00:11:44,482 --> 00:11:47,172
Esta pedra é pesada,
e está no fundo da areia.
282
00:11:49,068 --> 00:11:51,034
Jonathan vai ver
se eles conseguirem tirá-lo.
283
00:11:51,068 --> 00:11:53,620
Este seria um movimento muito rápido.
284
00:11:53,655 --> 00:11:55,137
Jonathan colocando
seu ombro nele.
285
00:11:56,379 --> 00:11:58,620
Recebi uma pequena cutucada,
mas não o suficiente.
286
00:11:58,655 --> 00:12:00,586
Vamos todos tentar juntos, pessoal.
- OK.
287
00:12:00,620 --> 00:12:01,827
Vamos todos tentar avançar juntos.
- OK.
288
00:12:03,068 --> 00:12:05,068
Um, dois...
Orange vai tentar novamente.
289
00:12:05,103 --> 00:12:06,068
Eles estão se movendo rapidamente.
290
00:12:06,103 --> 00:12:08,034
E eles ganharam impulso.
291
00:12:08,068 --> 00:12:10,034
Eles podem tirá-lo?
292
00:12:10,068 --> 00:12:11,724
Sim!
293
00:12:11,758 --> 00:12:14,034
Grande vantagem inicial da laranja!
Empurre rápido. Empurre rápido.
294
00:12:14,068 --> 00:12:16,275
Agora o azul parece
mudança de impulso.
295
00:12:16,310 --> 00:12:18,448
Jonathan está liderando sua tribo.
296
00:12:18,482 --> 00:12:20,275
Tenho que desacelerar a bola agora.
297
00:12:20,310 --> 00:12:21,103
Laranja, aqui.
298
00:12:22,482 --> 00:12:24,551
Vá, vá. Ir.
299
00:12:24,586 --> 00:12:26,344
Azul agora está entendendo
fora da areia.
300
00:12:26,379 --> 00:12:28,862
Todo mundo colocando o ombro nisso.
Ir! Ir!
301
00:12:28,896 --> 00:12:30,551
É assim que você faz
em Sobrevivente!
302
00:12:30,586 --> 00:12:32,724
Você está nisso.
303
00:12:32,758 --> 00:12:35,275
Mais, mais, mais, mais.
É Tori que quer laranja,
304
00:12:35,310 --> 00:12:37,413
tentando desatar essa chave.
305
00:12:37,448 --> 00:12:40,689
Azul tentando conseguir
sobre esse obstáculo.
306
00:12:40,724 --> 00:12:43,689
Lá em cima.
Faça backup, faça backup. Faça backup.
307
00:12:43,724 --> 00:12:44,551
Ela conseguiu.
308
00:12:46,206 --> 00:12:47,896
Tori caiu.
309
00:12:47,931 --> 00:12:50,034
Desliza na bunda.
Isso deixará uma marca.
310
00:12:50,068 --> 00:12:51,034
Um dois três.
311
00:12:54,275 --> 00:12:56,586
Aí vem o azul agora.
312
00:12:56,620 --> 00:12:58,068
Jonathan empurrando
aquela bola novamente.
313
00:13:01,413 --> 00:13:02,517
Eu-eu também estou.
314
00:13:02,551 --> 00:13:04,103
Hum-hmm.
315
00:13:04,137 --> 00:13:05,655
Um, dois...
316
00:13:05,689 --> 00:13:07,034
Empurre.
Três.
317
00:13:07,068 --> 00:13:07,896
Grande empurrão da laranja!
318
00:13:10,068 --> 00:13:13,103
Jonathan sozinho
quase empurrei aquela bola.
319
00:13:14,379 --> 00:13:15,655
Blue tentando permanecer nele.
320
00:13:17,758 --> 00:13:19,724
Vai ser Romeu
tentando encontrar a chave.
321
00:13:23,655 --> 00:13:25,620
Laranja funcionando
juntos muito bem.
322
00:13:27,793 --> 00:13:29,344
Agora você tem que desacelerar
aquela bola de volta
323
00:13:29,379 --> 00:13:31,551
e traga-o de volta. Mas laranja com uma boa vantagem.
Bom!
324
00:13:31,586 --> 00:13:33,620
Algo Jônatas
está acostumado.
325
00:13:34,896 --> 00:13:36,413
Nós não estamos.
Romeu ainda
326
00:13:36,448 --> 00:13:38,068
trabalhando na chave para o azul.
327
00:13:38,103 --> 00:13:39,241
Prepare-se, prepare-se.
É isso.
328
00:13:39,275 --> 00:13:40,275
Desça.
329
00:13:42,068 --> 00:13:43,275
Blue está de volta em movimento!
330
00:13:45,241 --> 00:13:46,793
Descendo.
331
00:13:46,827 --> 00:13:48,793
Tori desce rapidamente.
Laranja fora do caminho.
332
00:13:48,827 --> 00:13:50,413
Agora você o coloca no suporte.
333
00:13:54,068 --> 00:13:56,206
Jonathan, ele é a escada.
334
00:13:56,241 --> 00:13:58,206
Levanta Tori.
335
00:13:58,241 --> 00:14:00,413
Preparar?
336
00:14:00,448 --> 00:14:02,517
Azul se movendo novamente.
337
00:14:02,551 --> 00:14:04,620
Não...
338
00:14:04,655 --> 00:14:07,448
Um por um, Jônatas
está levantando todo mundo.
339
00:14:11,482 --> 00:14:13,137
Jonathan, cuidado atrás de você.
340
00:14:13,172 --> 00:14:15,413
Jônatas está acordado.
341
00:14:15,448 --> 00:14:17,413
Uma jogada incrível de Jonathan.
342
00:14:17,448 --> 00:14:18,793
- Uau.
- E você está bem.
343
00:14:18,827 --> 00:14:20,241
Comece a escada humana.
344
00:14:20,275 --> 00:14:23,310
Jonathan corre para o topo.
345
00:14:23,344 --> 00:14:25,758
Outra exibição inacreditável.
346
00:14:25,793 --> 00:14:27,482
Jonathan levanta Tori.
347
00:14:27,517 --> 00:14:29,241
Hai usando as costas.
348
00:14:29,275 --> 00:14:32,103
Lá vai Maryanne. Jônatas
vou apenas arrancar Maryanne.
349
00:14:33,379 --> 00:14:35,172
Aí vem Lídia. Ela está acordada.
350
00:14:35,206 --> 00:14:36,413
Vamos.
351
00:14:36,448 --> 00:14:38,137
Hai vai tentar.
352
00:14:38,172 --> 00:14:39,517
Vamos.
353
00:14:42,103 --> 00:14:43,758
Olá, ele conseguiu.
354
00:14:43,793 --> 00:14:45,137
Você é bom.
Duas pessoas no quebra-cabeça.
355
00:14:45,172 --> 00:14:47,275
Vamos, mamães.
Ótimo trabalho da Orange.
356
00:14:47,310 --> 00:14:49,482
Segure, segure.
357
00:14:50,482 --> 00:14:52,137
Você entendeu.
358
00:14:52,172 --> 00:14:52,862
Entenda, entenda, Mike.
Entenda, entenda.
359
00:14:52,896 --> 00:14:54,344
Romeu tem a chave.
360
00:14:54,379 --> 00:14:56,448
Agora você tem que descer
e coloque sua bola aqui mesmo.
361
00:14:56,482 --> 00:14:58,310
Direto em frente.
Empurre, para a direita, em frente.
362
00:14:58,344 --> 00:14:59,620
Serão Maryanne e Lydia
363
00:14:59,655 --> 00:15:02,310
no quebra-cabeça da laranja.
É um grande quebra-cabeça.
364
00:15:02,344 --> 00:15:03,827
Setenta e cinco peças.
365
00:15:03,862 --> 00:15:05,379
Você tem tempo, mas você tem
para continuar em movimento.
366
00:15:07,758 --> 00:15:09,344
Aqui em cima.
367
00:15:09,379 --> 00:15:10,448
Mike será o primeiro a chegar no azul.
368
00:15:12,172 --> 00:15:14,068
Raspando esse corpo
contra a bola.
369
00:15:14,103 --> 00:15:15,758
- Está bem aqui.
- Oh legal.
370
00:15:15,793 --> 00:15:18,206
Maryanne e Lydia têm
uma grande vantagem agora,
371
00:15:18,241 --> 00:15:19,586
mas isso é um grande quebra-cabeça.
372
00:15:19,620 --> 00:15:21,310
Bom trabalho, meninas.
373
00:15:21,344 --> 00:15:24,034
Mike trazendo aqueles
dias de bombeiro em jogo.
374
00:15:24,068 --> 00:15:25,862
Decole. Você vai.
375
00:15:25,896 --> 00:15:27,344
Um humano após o outro.
Vamos.
376
00:15:27,379 --> 00:15:29,068
Mike puxando Chanelle agora.
377
00:15:29,103 --> 00:15:31,068
Drea, um burro de carga lá embaixo.
Ótimo trabalho, Drea.
378
00:15:31,103 --> 00:15:32,793
Agora Drea tem que se levantar.
379
00:15:34,862 --> 00:15:36,137
Ah!
380
00:15:36,172 --> 00:15:38,034
Isso não é fácil de fazer.
381
00:15:38,068 --> 00:15:39,482
Você consegue, Drea. Você conseguiu isso.
Você pode fazer isso.
382
00:15:39,517 --> 00:15:41,034
Você conseguiu isso. Você conseguiu isso.
383
00:15:41,068 --> 00:15:43,000
Drea, você conseguiu.
Mais uma vez, Drea.
384
00:15:43,034 --> 00:15:45,758
Vamos. É hora de comer...
Lá vai Drea, de novo.
385
00:15:45,793 --> 00:15:50,068
Drea está literalmente raspando
o corpo dela contra a bola
386
00:15:50,103 --> 00:15:51,965
e desce novamente.
387
00:15:53,206 --> 00:15:56,517
Este é o esforço do Dia 12, Survivor 42. Aqui.
388
00:15:56,551 --> 00:15:58,379
Puxe meus pés. Pelos pés.
390
00:15:59,896 --> 00:16:01,655
Mike, vamos... OK.
391
00:16:01,689 --> 00:16:03,310
Sonho sem gasolina.
392
00:16:03,344 --> 00:16:05,448
Batendo em seu corpo.
393
00:16:06,448 --> 00:16:07,793
Bom trabalho, meninas.
394
00:16:07,827 --> 00:16:09,241
Lydia e Maryanne continuam
395
00:16:09,275 --> 00:16:10,448
para trabalhar lado a lado.
396
00:16:10,482 --> 00:16:11,965
Eles têm
uma grande vantagem,
397
00:16:12,000 --> 00:16:13,724
e eles são
trabalhando muito bem juntos.
398
00:16:13,758 --> 00:16:15,137
Sim.
Legal.
399
00:16:15,172 --> 00:16:17,586
Drea tentando pegar um pouco de vento.
400
00:16:17,620 --> 00:16:20,724
12 dias de Survivor tornam isso muito, muito difícil. Sonho.
401
00:16:20,758 --> 00:16:24,137
Drea literalmente vai agarrar
aos pés de Mike,
402
00:16:24,172 --> 00:16:26,724
quem está sendo mantido
por Omar e Chanelle,
403
00:16:26,758 --> 00:16:28,758
que está sendo mantido por Romeu.
404
00:16:28,793 --> 00:16:30,965
Drea leva um chute no rosto.
Você está bem?
405
00:16:33,413 --> 00:16:34,827
Mais uma vez, Drea.
406
00:16:34,862 --> 00:16:36,172
Não se preocupe, Drea.
É um enorme quebra-cabeça.
407
00:16:39,000 --> 00:16:39,827
Tudo bem, Romeu...
408
00:16:43,620 --> 00:16:45,275
Eles vão mudar
sua estratégia.
409
00:16:45,310 --> 00:16:46,965
Romeo terá que descer agora.
Onde está Romeu?
410
00:16:47,000 --> 00:16:48,413
Desça. Desça em mim.
411
00:16:48,448 --> 00:16:50,655
Mike com uma boa ideia,
que é para ajudar Drea a se levantar.
412
00:16:52,655 --> 00:16:54,137
Mariana,
enquanto ela está trabalhando nisso,
413
00:16:54,172 --> 00:16:55,482
por que você não vira as peças
para que você possa ver todos eles?
414
00:16:55,517 --> 00:16:57,413
Não, está tudo bem.
Temos tempo.
415
00:16:59,517 --> 00:17:01,551
Use meu corpo. Use meu corpo.
416
00:17:01,586 --> 00:17:04,000
Drea nas costas de Romeu.
417
00:17:04,034 --> 00:17:05,034
Sim, Drea!
418
00:17:05,068 --> 00:17:08,448
Suba, garota.
Tudo em você, Drea.
419
00:17:08,482 --> 00:17:10,620
Sim!
Drea agora nas costas de Mike.
420
00:17:10,655 --> 00:17:13,310
Acabou o sonho.
Romeo agora tentando se levantar.
421
00:17:13,344 --> 00:17:15,551
Romeu acordou. A estratégia funcionou.
422
00:17:15,586 --> 00:17:17,793
Azul é bom.
Agora Mike é o último.
423
00:17:17,827 --> 00:17:20,931
- Eu entendi. Estou acordado. Estou acordado.
- Agora você tem outra escada para construir.
424
00:17:20,965 --> 00:17:22,827
Bem aqui.
Você sabe que pode fazer isso.
425
00:17:23,827 --> 00:17:24,827
Eu sei.
426
00:17:24,862 --> 00:17:27,793
Mike sobe em Omar.
Mike está acordado.
427
00:17:27,827 --> 00:17:29,034
Aí está. Aí está.
428
00:17:29,068 --> 00:17:30,241
Você conseguiu, Drea. Puxar.
429
00:17:30,275 --> 00:17:31,758
Acabou o sonho.
Venha aqui. Te peguei.
430
00:17:31,793 --> 00:17:34,068
Lídia e Maryanne
ainda trabalhando no quebra-cabeça.
431
00:17:34,103 --> 00:17:35,862
Eles têm um longo caminho a percorrer. Bom.
432
00:17:37,137 --> 00:17:39,482
Agora, Omar pode chegar lá?
Aqui vamos nós.
433
00:17:39,517 --> 00:17:40,931
Omar tem Mike.
434
00:17:40,965 --> 00:17:42,103
Ele pode puxá-lo para cima?
435
00:17:42,137 --> 00:17:43,965
É assim que você cava,
bem aí!
436
00:17:46,448 --> 00:17:47,689
Tudo bem, estamos bem. Ir.
437
00:17:49,310 --> 00:17:51,448
É Chanelle e Omar
trabalhando rapidamente agora.
438
00:17:53,344 --> 00:17:56,275
Eles levaram muito tempo para
suba aqui, mas eles estão aqui.
439
00:17:56,310 --> 00:17:57,827
Vamos, Chanelle.
Vamos, Omar.
440
00:17:59,931 --> 00:18:02,896
Lydia e Maryanne continuam
para trabalhar lado a lado.
441
00:18:02,931 --> 00:18:04,655
Peça por peça. Sim.
442
00:18:04,689 --> 00:18:05,965
Vocês estão indo muito bem,
mas não fique confortável.
443
00:18:06,000 --> 00:18:07,344
Sim.
444
00:18:07,379 --> 00:18:09,827
Obrigado pelo lembrete.
Isso realmente significa muito.
445
00:18:11,413 --> 00:18:13,655
Lindsay e Rocksroy
abaixo,
446
00:18:13,689 --> 00:18:15,655
não faço ideia do que
está acontecendo aqui.
447
00:18:15,689 --> 00:18:17,724
O destino deles estará nas mãos
dos cinco vencedores.
448
00:18:21,068 --> 00:18:22,793
Peça por peça,
449
00:18:22,827 --> 00:18:25,862
laranja cada vez mais perto
450
00:18:25,896 --> 00:18:28,000
para ganhar a maior recompensa
da temporada.
451
00:18:28,034 --> 00:18:31,689
Legal. Legal.
Tribe Buff, imunidade no primeiro Conselho Tribal,
452
00:18:31,724 --> 00:18:33,448
e Applebee está na linha.
453
00:18:33,482 --> 00:18:35,034
Legal.
454
00:18:35,068 --> 00:18:36,965
Shark Bowl, o brownie,
os hambúrgueres,
455
00:18:37,000 --> 00:18:39,068
os ingredientes, as batatas fritas.
456
00:18:42,206 --> 00:18:44,103
Chanelle, Omar lutando
para voltar a isso,
457
00:18:44,137 --> 00:18:45,724
mas isso não importa.
458
00:18:45,758 --> 00:18:47,034
Este acabou agora.
459
00:18:47,068 --> 00:18:49,517
É apenas uma questão
destas últimas peças.
460
00:18:49,551 --> 00:18:51,344
Tori, Jônatas,
461
00:18:51,379 --> 00:18:54,551
Olá, Lydia, Maryanne,
para a vitória.
462
00:18:54,586 --> 00:18:56,482
E eles conseguiram.
463
00:18:56,517 --> 00:18:58,137
Maior recompensa da temporada.
464
00:18:58,172 --> 00:19:01,068
E esse desafio acabou.
465
00:19:02,379 --> 00:19:03,344
Uau.
466
00:19:03,379 --> 00:19:05,758
Uau.
467
00:19:15,724 --> 00:19:17,689
O maior desafio
da temporada.
468
00:19:17,724 --> 00:19:19,965
Todo mundo colocou
uma tonelada de esforço,
469
00:19:20,000 --> 00:19:22,172
mas a vitória foi para
470
00:19:22,206 --> 00:19:26,758
Mariana, Jonathan,
Tori, Hai e Lydia.
471
00:19:26,793 --> 00:19:28,275
Então aqui está o que você acabou de ganhar:
472
00:19:28,310 --> 00:19:31,413
seus Buffs, imunidade
naquele primeiro Conselho Tribal -
473
00:19:31,448 --> 00:19:33,413
o que significa
você não precisa competir
474
00:19:33,448 --> 00:19:35,793
naquele primeiro
desafio de imunidade individual -
475
00:19:35,827 --> 00:19:37,551
além do Applebee's.
476
00:19:37,586 --> 00:19:39,517
Uma tarde muito agradável.
477
00:19:39,551 --> 00:19:41,689
Aqui está uma grande decisão que você tem
para fazer antes de sair,
478
00:19:41,724 --> 00:19:43,034
como um grupo.
479
00:19:43,068 --> 00:19:45,551
Lindsay e Rocksroy,
480
00:19:45,586 --> 00:19:46,862
você vai determinar
seu destino.
481
00:19:46,896 --> 00:19:48,689
Um deles vai se juntar a você.
482
00:19:48,724 --> 00:19:51,896
- Ah, uau.
- E para eles é como se tivessem vencido.
483
00:19:51,931 --> 00:19:53,931
Eles pegam o Buff,
eles obtêm imunidade,
484
00:19:53,965 --> 00:19:55,448
eles pegam a comida.
485
00:19:55,482 --> 00:19:57,551
O outro será mandado embora
486
00:19:57,586 --> 00:20:01,586
para outra ilha e exilado
por dois dias e duas noites,
487
00:20:01,620 --> 00:20:04,068
onde eles vão morar sozinhos
sem Buff, sem imunidade,
488
00:20:04,103 --> 00:20:07,551
sem comida, sem abrigo,
nenhuma companhia, nada.
489
00:20:07,586 --> 00:20:10,517
E para complicar sua decisão
um pouco mais,
490
00:20:10,551 --> 00:20:12,862
a pessoa que você manda embora
491
00:20:12,896 --> 00:20:15,896
terá o poder
para mudar o jogo.
492
00:20:17,137 --> 00:20:19,275
Então a questão
você tem que decidir,
493
00:20:19,310 --> 00:20:21,965
você quer enviar um
desses dois longe,
494
00:20:22,000 --> 00:20:23,931
sabendo que eles serão
no controle do poder,
495
00:20:23,965 --> 00:20:26,793
ou faça um de vocês cinco
quero desistir de tudo
496
00:20:26,827 --> 00:20:30,241
você acabou de ganhar para ter certeza
você está no comando do poder?
497
00:20:30,275 --> 00:20:32,034
Você tem dois
grandes decisões a tomar.
498
00:20:32,068 --> 00:20:33,896
Quem você traz
com você e quem vai?
499
00:20:38,379 --> 00:20:40,586
Tanto Lindsay quanto
Rocksroy terá seu jogo
500
00:20:40,620 --> 00:20:43,931
alterado dramaticamente
pela decisão tomada.
501
00:20:45,448 --> 00:20:47,517
Me acompanhe
o processo de pensamento
502
00:20:47,551 --> 00:20:49,241
sobre quem você quer
para trazer com você, Hai,
503
00:20:49,275 --> 00:20:51,862
porque é muito grande
decisão estratégica
504
00:20:51,896 --> 00:20:54,379
para dar este presente a um jogador.
505
00:20:54,413 --> 00:20:55,655
Jeff, foi simples.
506
00:20:55,689 --> 00:20:58,344
Um deles parece
eles realmente precisam comer.
507
00:20:58,379 --> 00:21:01,206
Esse foi o nosso raciocínio
para a decisão de hoje.
508
00:21:01,241 --> 00:21:03,034
Sinto muito, Rocksroy,
mas vamos trazer Lindsay.
509
00:21:04,827 --> 00:21:05,931
Eu sinto muito.
510
00:21:07,241 --> 00:21:08,689
Sim.
511
00:21:08,724 --> 00:21:12,172
Lindsay se junta aos cinco
isso agora se torna seis.
512
00:21:12,206 --> 00:21:15,620
Agora, o próximo
questão igualmente grande.
513
00:21:15,655 --> 00:21:16,724
Você vai mandá-lo embora,
514
00:21:16,758 --> 00:21:17,896
ou é um de vocês
vai ocupar o lugar?
515
00:21:19,827 --> 00:21:21,448
Estamos enviando ele.
516
00:21:22,965 --> 00:21:26,275
OK. Rocksroy, você vai
ser levado para outra ilha
517
00:21:26,310 --> 00:21:28,241
onde você vai
morar sozinho por dois dias,
518
00:21:28,275 --> 00:21:29,517
duas noites.
Você conseguiu, Rochas.
519
00:21:29,551 --> 00:21:32,344
Para os seis vencedores,
aí estão seus buffs.
520
00:21:32,379 --> 00:21:35,068
Saia para um bom
tarde do Applebee's.
521
00:21:35,103 --> 00:21:36,724
Parabéns, pessoal. Parabéns.
522
00:21:42,068 --> 00:21:44,689
Chanelle, Mike, Romeu,
Omar, Drea.
523
00:21:44,724 --> 00:21:46,620
Normalmente,
Eu diria que não tenho nada para você,
524
00:21:46,655 --> 00:21:48,931
mas depois desse esforço, houve
é um pequeno prêmio de consolação -
525
00:21:48,965 --> 00:21:52,034
uma porção de arroz.
526
00:21:52,068 --> 00:21:54,172
E você estará indo
para a praia do Vati.
527
00:21:54,206 --> 00:21:55,931
Isso vai ser
onde todo mundo mora.
528
00:21:55,965 --> 00:21:57,517
Pegue suas coisas e saia.
529
00:21:57,551 --> 00:21:59,793
Acostume-se com sua nova casa,
e aproveite seu arroz.
530
00:21:59,827 --> 00:22:01,448
Vamos, pessoal.
531
00:22:06,482 --> 00:22:09,689
Então, Rocksroy, qual é o sentimento
532
00:22:09,724 --> 00:22:12,310
quando eles tiveram uma escolha
entre você e Lindsay,
533
00:22:12,344 --> 00:22:14,172
mas eles ainda te mandaram embora?
534
00:22:14,206 --> 00:22:16,482
Na verdade, eu estava
esperando que fosse Lindsay quem fosse
535
00:22:16,517 --> 00:22:18,724
quando você disse que a pessoa
isso está voltando
536
00:22:18,758 --> 00:22:21,103
teria um pouco mais
de uma vantagem neste jogo.
537
00:22:22,379 --> 00:22:24,931
Sim, se houver uma prata
forro, Rocksroy, é isso.
538
00:22:24,965 --> 00:22:27,034
Você terá poder
para mudar o jogo.
539
00:22:27,068 --> 00:22:29,413
E essa será a pergunta
enquanto você está sentado aí.
540
00:22:29,448 --> 00:22:32,862
Qual é o poder,
e o que você fará com isso?
541
00:22:32,896 --> 00:22:35,137
Tudo
será revelado com o tempo.
542
00:22:35,172 --> 00:22:36,862
Por enquanto, você tem que sair.
O barco irá buscá-lo,
543
00:22:36,896 --> 00:22:37,931
levá-lo para sua nova casa.
544
00:22:37,965 --> 00:22:39,068
Até breve, Jeff.
545
00:22:39,103 --> 00:22:41,379
Boa sorte.
- Tudo bem, amigo.
546
00:22:41,413 --> 00:22:44,379
Eles disseram que levaram Lindsay
porque ela precisava de comida.
547
00:22:44,413 --> 00:22:46,724
Uh, não, todos nós precisamos de comida.
548
00:22:46,758 --> 00:22:48,034
Estamos todos com fome.
549
00:22:48,068 --> 00:22:49,965
Então não tenho certeza
qual é o raciocínio.
550
00:22:50,000 --> 00:22:52,931
Talvez Tori me tenha enviado aqui
para me enfraquecer ainda mais.
551
00:22:52,965 --> 00:22:55,034
Mas eu não sou
decepcionado com isso
552
00:22:55,068 --> 00:22:56,448
porque em Survivor
553
00:22:56,482 --> 00:22:58,172
é isso que você quer.
554
00:22:58,206 --> 00:22:59,862
Você quer que seja difícil,
555
00:22:59,896 --> 00:23:01,793
porque não deveria ser tão fácil
apenas para conseguir um milhão de dólares.
556
00:23:11,482 --> 00:23:14,310
Applebee's,
Applebee's, Applebee's.
557
00:23:14,344 --> 00:23:15,758
Batatas fritas!
Applebee's!
558
00:23:15,793 --> 00:23:17,000
Batatas fritas!
Batatas fritas!
559
00:23:17,034 --> 00:23:19,137
Oh meu Deus.
560
00:23:19,172 --> 00:23:21,344
O Applebee's era tão fofo.
561
00:23:21,379 --> 00:23:23,000
Oh, meu Deus.
562
00:23:23,034 --> 00:23:25,586
Eles trazem hambúrgueres,
e, ah, foi tão bom.
563
00:23:25,620 --> 00:23:27,620
vou precisar pegar um desses
isso de novo quando eu for para casa.
564
00:23:27,655 --> 00:23:29,482
Eu queria tanto esse.
565
00:23:29,517 --> 00:23:31,137
Tão ruim.
566
00:23:31,172 --> 00:23:32,517
eu não estive
tão feliz em 12 dias.
567
00:23:33,827 --> 00:23:35,482
Ainda mais doce que a comida,
568
00:23:35,517 --> 00:23:38,103
nós seis ganhamos nossos Buffs,
569
00:23:38,137 --> 00:23:40,000
e isso significa automaticamente
estamos seguros
570
00:23:40,034 --> 00:23:41,172
naquele primeiro Tribal,
o que é enorme.
571
00:23:41,206 --> 00:23:42,620
Foi uma vitória como nenhuma outra.
572
00:23:44,965 --> 00:23:46,103
Ah, meu Deus.
Isso foi enorme.
573
00:23:46,137 --> 00:23:47,620
Rocksroy tem um poder enorme,
574
00:23:47,655 --> 00:23:49,000
o que é muito ambíguo.
575
00:23:51,379 --> 00:23:53,137
Sim, ele fez.
Como um monte.
576
00:23:53,172 --> 00:23:55,448
- Ele, tipo, ele estava, tipo, nos avisando quase, tipo, "Tem certeza?"
- Hum-hmm.
577
00:23:55,482 --> 00:23:57,137
Quase fui para o exílio,
578
00:23:57,172 --> 00:24:00,482
por causa deste grande poder
que Jeff estava falando.
579
00:24:00,517 --> 00:24:04,344
- Ah, meu Deus.
- Mas sou duas vezes maior
580
00:24:04,379 --> 00:24:05,827
como todo mundo aqui.
581
00:24:05,862 --> 00:24:07,241
E 12 dias sem comer,
582
00:24:07,275 --> 00:24:08,310
Estou morrendo de fome.
583
00:24:08,344 --> 00:24:10,241
Então hoje
Estou comendo como um rei.
584
00:24:15,068 --> 00:24:17,758
Essas asas são de morrer.
585
00:24:17,793 --> 00:24:19,482
Eles são perfeitos.
586
00:24:19,517 --> 00:24:22,655
De volta para casa,
minha refeição média é de 18 ovos,
587
00:24:22,689 --> 00:24:24,482
nove pedaços de queijo e grãos.
588
00:24:24,517 --> 00:24:26,896
Então eu estava no céu.
589
00:24:26,931 --> 00:24:29,137
Eu comi tanto
possível.
590
00:24:29,172 --> 00:24:30,758
Vamos, cara. Fale comigo.
591
00:24:33,206 --> 00:24:34,827
Mas eu sou um cara maior,
592
00:24:34,862 --> 00:24:36,206
e estou preocupado com isso,
593
00:24:36,241 --> 00:24:38,034
porque isso é
já é um alvo nas minhas costas.
594
00:24:38,068 --> 00:24:39,931
Então eu tenho que ficar quieto
tanto quanto eu puder...
595
00:24:41,206 --> 00:24:43,689
...e espero que
meu jogo social é suficiente
596
00:24:43,724 --> 00:24:44,862
para me manter por perto.
597
00:24:44,896 --> 00:24:46,655
Você vai adorar.
598
00:24:46,689 --> 00:24:47,586
Oh meu Deus.
599
00:24:47,620 --> 00:24:48,896
Ah...
600
00:24:50,275 --> 00:24:52,034
Como vou terminar isso?
601
00:24:52,068 --> 00:24:53,827
Cara...
602
00:24:53,862 --> 00:24:55,379
Ah, meu Deus.
603
00:24:55,413 --> 00:24:56,758
Eu sinto que
Passei de zero a herói.
604
00:24:56,793 --> 00:24:59,034
Tipo, não só
ganhamos o Applebee's,
605
00:24:59,068 --> 00:25:00,793
Sou a única pessoa de Ika.
606
00:25:00,827 --> 00:25:01,965
E não só isso,
607
00:25:02,000 --> 00:25:03,551
Rocksroy foi o único
quem foi excluído.
608
00:25:03,586 --> 00:25:06,827
Tipo, simplesmente, não poderia
foram mais perfeitos.
609
00:25:06,862 --> 00:25:08,551
Eu era como a única pessoa
na minha tribo Rocksroy
610
00:25:08,586 --> 00:25:10,724
não teria desejado
na posição de, tipo,
611
00:25:10,758 --> 00:25:12,758
tomando a decisão
se ele foi ou não.
612
00:25:12,793 --> 00:25:14,137
Sim.
- Não sei.
613
00:25:14,172 --> 00:25:15,724
Uh, vocês dois
realmente não se dão bem?
614
00:25:15,758 --> 00:25:17,137
Não, é muito raro isso
Eu não me dou bem com ninguém.
615
00:25:17,172 --> 00:25:19,310
Ah, ele também votou em mim por último
Conselho Tribal também. Sim.
616
00:25:19,344 --> 00:25:20,758
- Oh.
- Eles também, sim,
617
00:25:20,793 --> 00:25:22,241
tentou me tirar de lá
último Conselho Tribal também.
618
00:25:22,275 --> 00:25:24,000
Estou deixando
todos os segredos revelados.
619
00:25:24,034 --> 00:25:27,379
Estou transmitindo todos os da minha tribo
roupa suja. Eu não me importo,
620
00:25:27,413 --> 00:25:29,068
porque minha antiga tribo Ika
não queria trabalhar comigo.
621
00:25:29,103 --> 00:25:30,724
Então simplesmente não nos damos bem.
622
00:25:30,758 --> 00:25:32,793
Então eu realmente não o queria aqui
porque eu queria aproveitar isso.
623
00:25:32,827 --> 00:25:34,896
Sim.
- Estou tentando me tornar conhecido como, tipo,
624
00:25:34,931 --> 00:25:38,310
"Ei, você quer um número? Tipo,
eu, bem aqui. Trabalhe comigo."
625
00:25:38,344 --> 00:25:42,310
E Rocksroy, ele só se importa
sobre o abrigo e o fogo.
626
00:25:42,344 --> 00:25:44,413
Então, honestamente, ele provavelmente está
amando estar sozinho.
627
00:25:44,448 --> 00:25:46,206
Eu estive esperando
628
00:25:46,241 --> 00:25:47,896
para a parte individual.
629
00:25:47,931 --> 00:25:50,000
E foi tão assustador, porque
Quase não cheguei aqui.
630
00:25:50,034 --> 00:25:51,586
Mas agora que estou aqui,
631
00:25:51,620 --> 00:25:54,241
Eu vou fazer o que eu quero fazer
com outras pessoas, não com Ika.
632
00:25:54,275 --> 00:25:56,827
Felicidades para nós, pessoal.
Saúde.
633
00:25:56,862 --> 00:25:58,000
Sempre teremos Applebee's.
634
00:26:08,862 --> 00:26:10,275
Literalmente, tudo
que eles estão tendo hoje
635
00:26:10,310 --> 00:26:12,517
foi literalmente
o que eu estava sonhando.
636
00:26:12,551 --> 00:26:14,172
Realmente?
- O que esperar nesta temporada.
637
00:26:14,206 --> 00:26:16,482
Normalmente as pessoas simplesmente entenderão
para se fundir e comemorar.
638
00:26:16,517 --> 00:26:19,172
Temos que merecê-lo.
Vocês acham que teremos uma festa de fusão?
639
00:26:19,206 --> 00:26:21,655
Não.
O arroz que vamos comer será o nosso banquete de fusão.
640
00:26:21,689 --> 00:26:24,896
Cara, perdendo esse desafio
machucar em um nível visceral.
641
00:26:24,931 --> 00:26:27,724
Tipo, estou morrendo de fome,
mas não vim aqui para comer,
642
00:26:27,758 --> 00:26:29,448
Vim aqui para jogar e para vencer.
643
00:26:29,482 --> 00:26:32,482
E então não ter imunidade
é provavelmente a parte mais difícil,
644
00:26:32,517 --> 00:26:34,620
porque as chances de mim
sair ficou ainda mais alto.
645
00:26:34,655 --> 00:26:36,655
É realmente uma droga.
646
00:26:36,689 --> 00:26:38,482
Você quer que eu derrame
o resto do arroz ou não?
647
00:26:38,517 --> 00:26:39,758
- Sim.
- Sim.
- Tudo bem.
648
00:26:40,758 --> 00:26:42,482
Uh-oh...
649
00:26:42,517 --> 00:26:44,137
Temos um saquinho de arroz.
650
00:26:44,172 --> 00:26:45,655
Poderia ter sido uma bolsa
651
00:26:45,689 --> 00:26:49,275
de baratas
ou pedaços de doo-doo,
652
00:26:49,310 --> 00:26:50,551
e estaríamos comemorando.
653
00:26:50,586 --> 00:26:51,793
Isso parece incrível.
654
00:26:51,827 --> 00:26:53,482
Estávamos morrendo de fome.
655
00:26:53,517 --> 00:26:55,172
Estou começando
parecer um esqueleto.
656
00:26:55,206 --> 00:26:58,448
Então, desculpe, América,
Eu pareço um lixo.
657
00:26:58,482 --> 00:27:01,379
Mal posso esperar para saber
com o que Rocksroy volta.
658
00:27:01,413 --> 00:27:03,103
E ele realmente disse a eles:
"Tem certeza que quer...?"
659
00:27:03,137 --> 00:27:04,206
Ele continuou dizendo isso.
660
00:27:04,241 --> 00:27:06,344
Você nunca sabe,
ele pode voltar
661
00:27:06,379 --> 00:27:08,068
e poder dizer isso
ele pode mudar para onde
662
00:27:08,103 --> 00:27:10,034
- eles não estão imunes e nós estamos.
- Ah.
663
00:27:10,068 --> 00:27:11,275
É por isso que ele estava tipo,
664
00:27:11,310 --> 00:27:13,068
"Tem certeza que um de vocês
não quer ir?"
665
00:27:13,103 --> 00:27:16,068
- Isso seria incrível.
- Isso seria incrível.
666
00:27:16,103 --> 00:27:19,379
Felizmente, Rocksroy's
parte da minha aliança,
667
00:27:19,413 --> 00:27:21,379
e se houver alguma maneira
ele pode mudar o jogo,
668
00:27:21,413 --> 00:27:22,965
seria
em meu benefício também.
669
00:27:23,000 --> 00:27:25,379
No entanto, não posso confiar nisso.
670
00:27:25,413 --> 00:27:27,034
Vocês
colocar roupas lá fora?
671
00:27:27,068 --> 00:27:28,137
Onde?
Coloquei meias.
Ah, eu fiz.
672
00:27:33,103 --> 00:27:36,068
Eu sei que Mike tem um ídolo,
porque nós dois dissemos a frase
673
00:27:36,103 --> 00:27:38,172
no anterior
desafio da imunidade.
674
00:27:38,206 --> 00:27:41,137
Espero que Mike
quer trabalhar comigo.
675
00:27:51,586 --> 00:27:52,793
Talvez.
676
00:27:52,827 --> 00:27:53,620
Eu acho que...
677
00:27:55,724 --> 00:27:56,862
Quero dizer dois...
678
00:27:56,896 --> 00:27:57,896
- Hum...
- Estou com...
679
00:27:57,931 --> 00:28:00,034
Estou com Romeu e Rocks.
680
00:28:00,068 --> 00:28:03,034
Tudo bem, ótimo.
Hai e Lydia são minha aliança.
681
00:28:03,068 --> 00:28:04,310
- Legal.
- OK.
682
00:28:04,344 --> 00:28:06,034
A única pessoa em nossa equipe,
Só vou te contar isso...
683
00:28:06,068 --> 00:28:07,517
- Não direi uma palavra.
- Tori.
684
00:28:07,551 --> 00:28:09,655
Ela literalmente conta
assunto de todos em nossa equipe.
685
00:28:14,068 --> 00:28:14,862
Então...
686
00:28:16,137 --> 00:28:17,862
Mas, ah...
687
00:28:19,310 --> 00:28:21,689
Sim.
Drea é um jogador inteligente.
688
00:28:21,724 --> 00:28:22,689
Ela sabe onde está,
689
00:28:22,724 --> 00:28:24,310
e nós dois temos o ídolo.
690
00:28:24,344 --> 00:28:25,655
Esse foi o nosso vínculo.
691
00:28:25,689 --> 00:28:27,517
Nós dois sentimos
692
00:28:27,551 --> 00:28:28,379
que poderíamos proteger
um ao outro.
693
00:28:33,896 --> 00:28:35,206
Estou me sentindo seguro?
694
00:28:35,241 --> 00:28:36,551
Absolutamente não.
695
00:28:36,586 --> 00:28:38,379
A guerra está prestes a começar,
696
00:28:38,413 --> 00:28:40,896
e eu não vou para casa
com um ídolo no bolso.
697
00:28:53,379 --> 00:28:54,586
Caramba.
698
00:28:55,586 --> 00:28:56,827
Ah, garoto.
699
00:28:56,862 --> 00:28:58,379
Bem, eu tenho um pote.
700
00:28:58,413 --> 00:28:59,551
Eu tenho um facão.
701
00:29:00,862 --> 00:29:02,137
Ah, o que é isso?
702
00:29:02,172 --> 00:29:03,724
Um pouco de arroz.
703
00:29:03,758 --> 00:29:05,655
Jeff, obrigado.
704
00:29:05,689 --> 00:29:07,103
Vamos nos preparar.
705
00:29:07,137 --> 00:29:08,551
Vou começar com fogo.
706
00:29:13,034 --> 00:29:14,000
Caramba.
707
00:29:15,137 --> 00:29:17,413
Isso está me matando
Não consigo começar.
708
00:29:17,448 --> 00:29:19,068
Comecei com meu fogo.
709
00:29:19,103 --> 00:29:21,448
Falha massiva
no primeiro ataque.
710
00:29:21,482 --> 00:29:23,862
Falha massiva
na 50ª greve.
711
00:29:24,862 --> 00:29:26,103
Vamos.
712
00:29:26,137 --> 00:29:27,931
Mas eu sempre digo aos meus filhos,
713
00:29:27,965 --> 00:29:29,586
"Faça, faça,
tire isso do caminho."
714
00:29:29,620 --> 00:29:30,586
Não confie
715
00:29:30,620 --> 00:29:31,862
em outra pessoa para fazer isso.
716
00:29:31,896 --> 00:29:32,724
Bem, nesta situação,
717
00:29:32,758 --> 00:29:34,137
Eu não posso confiar
em qualquer outra pessoa para fazê-lo.
718
00:29:34,172 --> 00:29:35,275
Eu tenho que fazer isso.
719
00:29:35,310 --> 00:29:36,275
Vamos fazer isso.
720
00:29:36,310 --> 00:29:37,551
Vamos.
721
00:29:37,586 --> 00:29:38,655
Você pode fazer isso.
722
00:29:41,103 --> 00:29:42,931
Rock and roll.
723
00:29:44,172 --> 00:29:46,620
Eu digo a mim mesmo o tempo todo,
experimente.
724
00:29:46,655 --> 00:29:48,206
Se você falhar...
725
00:29:48,241 --> 00:29:50,965
...faça de novo.
726
00:29:53,034 --> 00:29:54,586
Ah, eu tenho uma coisa.
727
00:29:54,620 --> 00:29:56,827
O que é isso?
728
00:29:56,862 --> 00:29:59,068
Parece algum tipo de martelo.
729
00:29:59,103 --> 00:30:00,482
Ah, ah.
730
00:30:00,517 --> 00:30:03,758
Eu acho que isso pode ser
parte da minha vantagem.
731
00:30:03,793 --> 00:30:05,275
Nenhuma informação.
732
00:30:05,310 --> 00:30:07,620
Vou levá-lo para o acampamento,
733
00:30:07,655 --> 00:30:09,068
deixe-o de lado,
734
00:30:09,103 --> 00:30:11,448
até que eu saiba exatamente o que
Eu preciso fazer isso.
735
00:30:11,482 --> 00:30:15,137
Jeff disse que terei o poder
para mudar o jogo.
736
00:30:15,172 --> 00:30:17,655
Então não tenho certeza
o que isso significa ainda.
737
00:30:17,689 --> 00:30:19,379
E agora estou aqui,
738
00:30:19,413 --> 00:30:21,482
e estou nesta situação
onde eu tenho que ganhá-lo.
739
00:30:21,517 --> 00:30:23,896
Recebi esta carta,
e eu vou lidar com isso.
740
00:30:23,931 --> 00:30:26,137
Existe uma regra na lenha.
741
00:30:26,172 --> 00:30:28,862
Você acha que tem o suficiente,
dobre.
742
00:30:31,655 --> 00:30:33,068
Ver? Você tem
um pequeno ponto sobre isso.
743
00:30:33,103 --> 00:30:35,137
E então você pode fazer isso.
744
00:30:35,172 --> 00:30:37,275
Vamos fazer uma reviravolta.
745
00:30:38,482 --> 00:30:39,310
Lá vamos nós.
746
00:30:40,827 --> 00:30:42,655
Ver? É por isso que você testa.
747
00:30:42,689 --> 00:30:44,655
Oh sim.
748
00:30:44,689 --> 00:30:47,034
Cordoaria orgânica. Legal.
749
00:30:47,068 --> 00:30:48,931
Legal.
750
00:30:48,965 --> 00:30:51,793
Estar aqui sozinho
sem crianças por perto,
751
00:30:51,827 --> 00:30:54,724
nenhuma esposa que esteja entediada
e quer me importunar,
752
00:30:54,758 --> 00:30:56,310
Eu vi isso como uma oportunidade.
753
00:30:56,344 --> 00:30:58,482
Estou fazendo
algumas coisas aqui
754
00:30:58,517 --> 00:31:00,517
que sempre quis fazer
755
00:31:00,551 --> 00:31:02,310
e também aprender coisas novas
sobre mim.
756
00:31:02,344 --> 00:31:03,310
Ah, sim.
757
00:31:03,344 --> 00:31:04,379
E isso para mim é maravilhoso.
758
00:31:04,413 --> 00:31:07,000
Sem mencionar,
Estou em Fiji, cara.
759
00:31:08,724 --> 00:31:09,965
Oh.
760
00:31:10,000 --> 00:31:11,655
Santo Deus.
761
00:31:11,689 --> 00:31:15,206
Grilos Falantes, isso é incrível.
762
00:31:15,241 --> 00:31:17,827
Ah, isso é realmente lindo.
763
00:31:17,862 --> 00:31:19,655
Uau, eu tenho muita sorte
estar aqui agora.
764
00:31:19,689 --> 00:31:21,310
Uau, cara.
765
00:31:21,344 --> 00:31:22,655
Estou tentando
para absorver tudo,
766
00:31:22,689 --> 00:31:24,862
tire uma imagem mental disso,
767
00:31:24,896 --> 00:31:28,137
porque um dos meus maiores
desafios é apenas minha visão.
768
00:31:28,172 --> 00:31:30,137
Eu tenho ceratocone,
769
00:31:30,172 --> 00:31:32,551
que é o cone
da sua córnea.
770
00:31:32,586 --> 00:31:35,275
Tive que fazer uma cirurgia
em ambos os meus olhos por isso,
771
00:31:35,310 --> 00:31:37,965
e pode levar à cegueira.
772
00:31:38,000 --> 00:31:41,034
Então esta pode ser a última vez,
na minha idade, que sou capaz
773
00:31:41,068 --> 00:31:42,965
só para ver que lindo
nosso planeta é.
774
00:31:43,000 --> 00:31:45,310
Quero dizer, é-é-é...
é emocional.
775
00:31:45,344 --> 00:31:46,862
Uau.
776
00:31:46,896 --> 00:31:49,103
Lua cheia no horizonte.
777
00:31:49,137 --> 00:31:51,379
Eu definitivamente estava destinado
estar aqui.
778
00:31:51,413 --> 00:31:53,482
Quase como
Estou recebendo uma recompensa,
779
00:31:53,517 --> 00:31:55,827
mesmo que isso
aliás, não é uma recompensa,
780
00:31:55,862 --> 00:31:57,448
sem nenhum esforço de mentalidade.
Isto não é.
781
00:31:57,482 --> 00:31:59,034
Isso é, isso é trabalho.
782
00:31:59,068 --> 00:32:02,068
Mas parece que estou conseguindo
um pouco de recompensa porque
783
00:32:02,103 --> 00:32:05,068
da beleza e quão incrível
as ilhas Fiji são.
784
00:32:06,758 --> 00:32:08,724
Eu acho que sou simplesmente abençoado
estar aqui.
785
00:32:08,758 --> 00:32:10,551
É simplesmente incrível.
786
00:32:10,586 --> 00:32:13,344
eu sinto como
a pessoa mais sortuda agora.
787
00:32:13,379 --> 00:32:16,448
É engraçado, estou rindo
e chorando ao mesmo tempo,
788
00:32:16,482 --> 00:32:18,586
mas eu sinto que
a pessoa mais sortuda.
789
00:32:18,620 --> 00:32:19,482
É uma loucura.
790
00:32:21,275 --> 00:32:23,758
Eu estava destinado a estar aqui,
porque sou abençoado por ser.
791
00:32:26,724 --> 00:32:28,068
Homem.
792
00:32:42,206 --> 00:32:43,758
Eles estão de volta. Ei.
793
00:32:43,793 --> 00:32:46,206
Novos rostos.
794
00:32:46,241 --> 00:32:48,241
-Prazer em conhecê-lo, Hai.
- Prazer, Omar.
795
00:32:48,275 --> 00:32:49,758
Omar. Prazer em conhecê-lo.
796
00:32:49,793 --> 00:32:51,448
Prazer em conhecê-lo.
797
00:32:56,724 --> 00:32:58,344
Este é realmente o lugar onde
a festa começa,
798
00:32:58,379 --> 00:33:00,620
onde a guerra começa.
Do lado de fora,
799
00:33:00,655 --> 00:33:02,793
você pensaria
que dentro deste grupo de 12,
800
00:33:02,827 --> 00:33:05,034
haveria quatro pessoas Vati
ficar juntos,
801
00:33:05,068 --> 00:33:06,689
quatro pessoas Ika
ficar juntos,
802
00:33:06,724 --> 00:33:08,413
e quatro pessoas Taku
ficando juntos.
803
00:33:08,448 --> 00:33:10,758
Mas neste momento,
Eu sou uma das únicas pessoas
804
00:33:10,793 --> 00:33:14,000
que são vulneráveis, então eu não sou
fechando todas as portas agora.
805
00:33:14,034 --> 00:33:15,517
Mas não se engane,
806
00:33:15,551 --> 00:33:19,000
eu vou pular
como um grande tubarão do oceano
807
00:33:19,034 --> 00:33:21,413
e comer algumas dessas pessoas
quando chegar a hora certa.
808
00:33:21,448 --> 00:33:24,103
Eu gostaria de pensar
todos nós conseguimos nos fundir.
809
00:33:24,137 --> 00:33:25,448
Nós fizemos.
- Ainda não tenho certeza. Eu não tenho certeza.
810
00:33:27,793 --> 00:33:28,827
Eu não estou lá.
811
00:33:28,862 --> 00:33:30,137
Indo para uma fusão,
812
00:33:30,172 --> 00:33:31,310
quanto mais relacionamentos você tiver,
813
00:33:31,344 --> 00:33:32,517
mais opções você terá.
814
00:33:32,551 --> 00:33:34,344
Então eu realmente preciso sentir
815
00:33:34,379 --> 00:33:38,034
Drea e Hai sobre o amuleto
chegamos no primeiro dia.
816
00:33:50,827 --> 00:33:53,379
Há tantos
possibilidades para este amuleto.
817
00:33:53,413 --> 00:33:56,172
Vocês trabalham juntos,
ou a ganância assume o controle?
818
00:33:56,206 --> 00:33:59,965
Eu não tenho ideia
como será usado ainda.
819
00:34:00,000 --> 00:34:02,034
A primeira vez que li,
Eu estava tipo, ....
820
00:34:02,068 --> 00:34:03,310
Eu sei. Mesmo.
Eu sei.
821
00:34:03,344 --> 00:34:04,689
Tipo, a primeira vez
você leu,
822
00:34:04,724 --> 00:34:05,482
isso faz você pensar
vocês têm que mirar um no outro.
823
00:34:05,517 --> 00:34:08,206
Então, quem precisar do meu amuleto...
824
00:34:08,241 --> 00:34:09,655
O mesmo.
Igual, sim.
825
00:34:09,689 --> 00:34:11,758
Os três juntos
rouba um voto?
826
00:34:11,793 --> 00:34:13,206
É-é, não, um voto extra.
827
00:34:13,241 --> 00:34:14,896
Voto extra, roube um voto, ídolo.
- Sim.
828
00:34:14,931 --> 00:34:16,482
Lindsay, Drea e eu
estão dizendo:
829
00:34:16,517 --> 00:34:19,586
que tal, em vez de tomar
um ao outro,
830
00:34:19,620 --> 00:34:23,827
vamos trabalhar juntos e usar nossos
amuletos para promover nossos jogos.
831
00:34:23,862 --> 00:34:25,586
- Sim.
- Se eu ouvir o nome de vocês, eu lhes direi.
832
00:34:25,620 --> 00:34:27,655
- 100%.
- Por favor, faça-me a mesma cortesia.
833
00:34:27,689 --> 00:34:29,586
Mas, ao mesmo tempo,
834
00:34:29,620 --> 00:34:31,586
Estou nervoso, essas senhoras
virão atrás de mim,
835
00:34:31,620 --> 00:34:34,413
porque eles são
vou querer tomar o poder.
836
00:34:34,448 --> 00:34:36,241
Este jogo é
tudo sobre conquistar o poder.
837
00:34:36,275 --> 00:34:39,172
Eu só preciso descobrir
quem vai atacar primeiro.
838
00:34:46,517 --> 00:34:47,620
Exatamente. Sabendo disso, tipo...
839
00:34:49,793 --> 00:34:52,068
- Nós apenas temos que ficar quietos e deixar as coisas acontecerem.
- Ah, sim. Sim.
840
00:34:52,103 --> 00:34:54,172
Nos últimos 12 dias,
841
00:34:54,206 --> 00:34:55,724
Eu não tinha muito poder
no jogo.
842
00:34:55,758 --> 00:34:58,758
Mas agora,
não só tenho segurança,
843
00:34:58,793 --> 00:35:02,275
mas eu tenho um ídolo de imunidade
que foi ativado.
844
00:35:02,310 --> 00:35:04,793
E também tenho um voto extra.
845
00:35:06,034 --> 00:35:07,482
Ok, não se preocupe.
846
00:35:07,517 --> 00:35:09,034
Eu sei. Eu vou...
Não se preocupe.
847
00:35:09,068 --> 00:35:10,241
- Eu sinto que...
- Eu sou uma pessoa pequena também.
848
00:35:11,758 --> 00:35:13,448
Eu sei. Não, eu sei.
849
00:35:13,482 --> 00:35:15,827
Eu sei. Eu sei.
850
00:35:15,862 --> 00:35:19,413
Minha estratégia é ouvir
para o que eles querem como plano.
851
00:35:19,448 --> 00:35:22,793
Não quero revelar meu plano,
mas se alguém disser seu plano,
852
00:35:22,827 --> 00:35:24,827
Eu posso ser tipo,
"Essa é uma ótima ideia."
853
00:35:24,862 --> 00:35:27,206
E isso os coloca
os holofotes e não eu.
854
00:35:27,241 --> 00:35:28,724
O que você acha de Drea?
855
00:35:28,758 --> 00:35:29,758
Porque eu conheço vocês
fomos ao cume juntos.
856
00:35:29,793 --> 00:35:31,482
Tipo, eu gosto de Drea.
Tipo, eu só penso, tipo,
857
00:35:31,517 --> 00:35:33,103
Drea vai ser
um problema no futuro.
858
00:35:35,000 --> 00:35:36,310
Sim, sim, sim.
859
00:35:38,862 --> 00:35:40,103
Uau.
860
00:35:40,137 --> 00:35:42,000
Oh, meu Deus.
861
00:35:42,034 --> 00:35:44,379
- Há muito mais em você do que apenas uma personalidade alegre.
- Não.
862
00:35:44,413 --> 00:35:47,206
Neste momento, sinto como se
Eu tenho tantas opções
863
00:35:47,241 --> 00:35:49,000
com quem posso trabalhar,
o que é ótimo,
864
00:35:49,034 --> 00:35:52,586
porque neste jogo você não pode
vá a qualquer lugar sem aliados.
865
00:36:00,655 --> 00:36:01,517
Sim.
866
00:36:06,896 --> 00:36:08,379
Obrigado.
867
00:36:17,758 --> 00:36:18,827
Sim.
868
00:36:19,827 --> 00:36:20,862
Sim.
869
00:36:24,241 --> 00:36:25,310
Sim.
870
00:36:28,137 --> 00:36:30,482
Porque parece...
871
00:36:37,344 --> 00:36:38,275
Mike e eu
872
00:36:38,310 --> 00:36:39,827
já passei por muita coisa
em nossa vida,
873
00:36:39,862 --> 00:36:41,862
e podemos dizer quando
olhamos nos olhos um do outro.
874
00:36:41,896 --> 00:36:43,620
E nós nos unimos por causa disso.
875
00:36:43,655 --> 00:36:45,206
E isso foi bom.
876
00:36:45,241 --> 00:36:47,551
Senti como se tivesse alguém
cuidando de mim,
877
00:36:47,586 --> 00:36:49,344
e agradeço isso.
Ele será meu amigo
878
00:36:49,379 --> 00:36:51,034
há muito tempo aqui.
879
00:36:53,000 --> 00:36:54,517
Não se importe com o que alguém pensa.
Seja você.
880
00:36:54,551 --> 00:36:56,034
- Sim. Isso é bom, no entanto.
- Seja você, e isso é... e...
881
00:36:56,068 --> 00:36:57,620
você é, você é você.
Isso é o que eu amo em você.
882
00:36:57,655 --> 00:36:58,827
Sim.
883
00:36:58,862 --> 00:37:00,379
Jonathan parece diferente,
884
00:37:00,413 --> 00:37:02,413
ele se veste diferente,
que eu adoro.
885
00:37:02,448 --> 00:37:04,448
Há muito mais sobre esse cara
886
00:37:04,482 --> 00:37:05,965
do que provavelmente pessoas
estão dando crédito por,
887
00:37:06,000 --> 00:37:08,758
apenas sendo um forte
cara musculoso que está dominando.
888
00:37:08,793 --> 00:37:11,103
Tenho passado por isso
toda a minha vida,
889
00:37:11,137 --> 00:37:15,103
então eu entendo que dói ser
estigmatizado como o grande manequim.
890
00:37:15,137 --> 00:37:16,379
Esse era o nosso vínculo.
891
00:37:25,448 --> 00:37:27,965
Nós vamos em frente
cuidando uns dos outros,
892
00:37:28,000 --> 00:37:30,034
e talvez por uma vez
na história do Survivor,
893
00:37:30,068 --> 00:37:31,517
as pessoas
que são fisicamente mais fortes
894
00:37:31,551 --> 00:37:32,724
ganhar isso para variar.
895
00:37:51,655 --> 00:37:53,551
Olhe aqui embaixo. Olhe aqui embaixo.
Eu os vejo. Eu os vejo.
896
00:37:53,586 --> 00:37:55,206
Bem naquele recanto ali.
Eu os vejo.
897
00:37:55,241 --> 00:37:56,827
Ah, eu também os vejo.
898
00:38:02,448 --> 00:38:05,241
Oh. Você está bem?
899
00:38:05,275 --> 00:38:07,103
Você está bem? Você está bem?
- Sim.
900
00:38:07,137 --> 00:38:09,103
Ah, aí está!
Bem ali!
901
00:38:09,137 --> 00:38:10,965
Jonathan é um cara fera.
902
00:38:11,000 --> 00:38:12,620
Gosto muito dele.
903
00:38:12,655 --> 00:38:15,482
Obviamente, ele é incrível
ter no acampamento.
904
00:38:15,517 --> 00:38:17,206
Oh meu Deus.
Oh meu Deus.
905
00:38:19,344 --> 00:38:21,103
Graças a Deus por Jonathan,
906
00:38:21,137 --> 00:38:22,827
caso contrário, morreríamos de fome.
907
00:38:22,862 --> 00:38:25,689
Ele é o maior ser humano
ser que eu já vi na minha vida.
908
00:38:27,965 --> 00:38:30,275
E ele também é apenas
incrivelmente atlético.
909
00:38:31,517 --> 00:38:33,862
- Ah! Ah, é uma arraia.
- Oh meu Deus.
910
00:38:33,896 --> 00:38:36,344
Esse foi um esforço valente. Sim.
911
00:38:36,379 --> 00:38:38,448
- Ele realmente parece um super-herói.
- Eu sei.
912
00:38:38,482 --> 00:38:41,310
Este homem é tão intimidador,
mas eu não sou
913
00:38:41,344 --> 00:38:44,689
vou me opor ao trabalho com
alguém por quem me sinto intimidado.
914
00:38:46,482 --> 00:38:49,413
Jonathan é alguém que eu gostaria
adoro continuar no jogo
915
00:38:49,448 --> 00:38:51,517
devido à sua pura fisicalidade -
916
00:38:51,551 --> 00:38:53,344
só para ter um escudo
na minha frente.
917
00:38:56,896 --> 00:38:59,034
Sim.
Sim, adoro ouvir como as pessoas se conhecem.
918
00:38:59,068 --> 00:39:00,862
Então, eu estava viajando
para o trabalho.
919
00:39:00,896 --> 00:39:02,172
Então eu estava, tipo, muito sozinho.
920
00:39:02,206 --> 00:39:04,758
- Sim.
- Então baixei o Tinder.
921
00:39:04,793 --> 00:39:07,862
- Sim.
- E de repente recebo uma mensagem.
922
00:39:07,896 --> 00:39:09,517
E eu fiquei tipo,
"Quem diabos é esse?"
923
00:39:09,551 --> 00:39:11,551
Porque ele tinha duas fotos borradas.
924
00:39:11,586 --> 00:39:12,655
Sim.
925
00:39:12,689 --> 00:39:14,241
E sem biografia.
Ah, isso é um esboço.
926
00:39:14,275 --> 00:39:15,344
Isso é um esboço.
927
00:39:15,379 --> 00:39:17,310
Estou surpreso que você respondeu.
928
00:39:17,344 --> 00:39:19,724
Bem, eu não respondi
no começo, mas ele seguiu.
929
00:39:19,758 --> 00:39:22,241
Hai faz parte de
a comunidade LGBT,
930
00:39:22,275 --> 00:39:25,379
e faço parte
comunidade LGBT, mas eu ainda
931
00:39:25,413 --> 00:39:28,137
me mudar um pouco para...
932
00:39:28,172 --> 00:39:31,379
para se adaptar e ser aceito.
933
00:39:31,413 --> 00:39:33,931
E Hai não se importa
sobre essas coisas.
934
00:39:33,965 --> 00:39:38,413
É revigorante conhecer
alguém que era o oposto--
935
00:39:38,448 --> 00:39:40,206
alguém que é tão
confortáveis consigo mesmos.
936
00:39:40,241 --> 00:39:43,034
É bom poder,
tipo, fale com alguém,
937
00:39:43,068 --> 00:39:45,517
você sabe, isso entende, mas...
938
00:39:46,793 --> 00:39:47,931
...eu cresci em
Centro-Sul de Los Angeles
939
00:39:47,965 --> 00:39:49,551
Venho de uma família de imigrantes.
940
00:39:49,586 --> 00:39:52,310
Não está... não está tudo bem.
Você sabe o que estou dizendo?
941
00:39:52,344 --> 00:39:57,137
Então eu tive que me adaptar e fingir
e ser alguém que eu não era.
942
00:39:57,172 --> 00:39:59,448
- Você sai com sua família em casa?
- A maioria deles.
943
00:39:59,482 --> 00:40:01,103
- Sim?
- Quer dizer, há uma grande parte da minha família
944
00:40:01,137 --> 00:40:03,620
de volta a El Salvador - onde
Eu sou de... isso não sei,
945
00:40:03,655 --> 00:40:05,413
- isso vai saber assistindo.
- Depois disso.
946
00:40:05,448 --> 00:40:06,827
O que é assustador.
947
00:40:06,862 --> 00:40:09,413
Você acha que eles vão te aceitar?
948
00:40:09,448 --> 00:40:10,724
Não sei.
949
00:40:10,758 --> 00:40:13,482
Meu maior medo
para pessoas como nós é, tipo,
950
00:40:13,517 --> 00:40:15,655
sendo olhado de forma diferente.
951
00:40:15,689 --> 00:40:20,000
Você não quer...
pessoas pararem de te amar
952
00:40:20,034 --> 00:40:22,965
ou vendo você daquele jeito
eles te veem há tantos...
953
00:40:23,000 --> 00:40:24,793
- Desculpe.
- Você ainda é a mesma pessoa.
954
00:40:24,827 --> 00:40:26,827
Sim. Deixe sair.
955
00:40:26,862 --> 00:40:30,000
Eu sei. Eu sei que você esteve
segurando-o.
956
00:40:30,034 --> 00:40:32,068
Você não pode se esconder no Survivor.
957
00:40:32,103 --> 00:40:35,206
E meu medo é
958
00:40:35,241 --> 00:40:38,034
as pessoas voltarão para casa
que não sabia sobre mim
959
00:40:38,068 --> 00:40:41,206
olhe para mim de forma diferente
quando eu voltar para casa
960
00:40:41,241 --> 00:40:43,551
e-e me ame menos
961
00:40:43,586 --> 00:40:46,241
ou-ou não quer estar perto de mim?
962
00:40:51,517 --> 00:40:54,000
Esse é o meu maior medo
vir aqui foi, hum...
963
00:40:56,862 --> 00:40:58,793
...estava decepcionando as pessoas.
964
00:40:58,827 --> 00:41:00,620
- Você tem muito apoio aqui.
- Sim.
965
00:41:00,655 --> 00:41:03,379
- Sim.
- E estou aqui para você,
966
00:41:03,413 --> 00:41:05,137
e eu não quero você
sentir como se
967
00:41:05,172 --> 00:41:07,344
você precisa, tipo, ficar quieto,
apenas para se encaixar,
968
00:41:07,379 --> 00:41:09,655
porque tivemos que fazer isso.
969
00:41:09,689 --> 00:41:11,448
Porque eu me lembro
como isso foi difícil.
970
00:41:11,482 --> 00:41:13,517
Você deveria ser o orgulhoso
homem gay que você está aqui.
971
00:41:15,758 --> 00:41:19,448
Finalmente, como adulto, eu
não quero mais me misturar.
972
00:41:19,482 --> 00:41:22,137
Estou vivendo minha verdade aqui
pela primeira vez na minha vida,
973
00:41:22,172 --> 00:41:24,172
e-e é enquanto
Estou jogando Survivor.
974
00:41:24,206 --> 00:41:27,103
É uma loucura o que é esse jogo
fará com você.
975
00:41:27,137 --> 00:41:29,862
Eu não sabia quanto
isso realmente me afetaria,
976
00:41:29,896 --> 00:41:32,379
mas eu vou sair daqui
977
00:41:32,413 --> 00:41:34,482
como uma pessoa diferente,
com certeza.
978
00:41:35,551 --> 00:41:36,724
Não, eu-eu agradeço.
979
00:41:36,758 --> 00:41:39,206
Tipo, eu vou lembrar disso
por muito tempo.
980
00:41:39,241 --> 00:41:41,862
Parece que há um peso enorme
foi tirado dos meus ombros.
981
00:41:41,896 --> 00:41:44,241
Isso é algo
que vou levar comigo...
982
00:41:45,206 --> 00:41:46,517
...para sempre.
983
00:41:46,551 --> 00:41:48,965
Vocês estão animados para o próximo
fase do jogo, ou...
984
00:41:49,000 --> 00:41:51,275
Ah, sim,
Adoro a fase individual.
985
00:41:52,448 --> 00:41:53,689
Sim.
Sim.
986
00:41:53,724 --> 00:41:55,482
Apenas...
987
00:41:55,517 --> 00:41:58,103
seja, uh, cauteloso com quem você
dar informações para.
988
00:42:00,896 --> 00:42:02,172
R... Para você?
989
00:42:02,206 --> 00:42:03,310
Sim, estive no fundo do poço.
990
00:42:03,344 --> 00:42:04,586
Você esteve no fundo?
991
00:42:04,620 --> 00:42:05,758
Eles vão votar em Lydia
e então eu.
992
00:42:05,793 --> 00:42:07,344
Isso é tão interessante,
993
00:42:07,379 --> 00:42:10,310
porque na nossa caminhada, Chanelle
me pareceu alguém que era,
994
00:42:10,344 --> 00:42:12,655
- tipo, muito honesto e direto.
- Não. Não.
995
00:42:12,689 --> 00:42:14,551
Realmente?
- Ela disse, depois da caminhada,
996
00:42:14,586 --> 00:42:15,551
ela perdeu o voto.
997
00:42:15,586 --> 00:42:16,379
Ela perdeu?
998
00:42:19,068 --> 00:42:20,896
Sim, isso é tão interessante.
999
00:42:20,931 --> 00:42:23,034
- Então eu só quero que você saiba...
- Estou feliz que você me disse isso
1000
00:42:23,068 --> 00:42:25,965
porque eu estava confiando nela
um pouco.
1001
00:42:26,620 --> 00:42:27,862
OK.
1002
00:42:27,896 --> 00:42:28,862
Oh, meu Deus.
1003
00:42:28,896 --> 00:42:31,034
Chanelle perdeu o voto--
1004
00:42:31,068 --> 00:42:33,896
o que significa no cume,
nós dois arriscamos,
1005
00:42:33,931 --> 00:42:35,724
e não terei direito a voto
no próximo Conselho Tribal.
1006
00:42:35,758 --> 00:42:37,517
É tão assustador.
1007
00:42:37,551 --> 00:42:41,068
Este é o maior perigo que eu já corri
senti em todo o jogo até agora.
1008
00:42:41,103 --> 00:42:43,344
Eu só quero ter certeza, tipo,
você e eu somos sólidos.
1009
00:42:43,379 --> 00:42:45,172
- Yeah, yeah.
- Tipo, a coisa do cume ainda está de pé.
1010
00:42:45,206 --> 00:42:47,241
- Sim, sim, sim.
- pensei desde o cume
1011
00:42:47,275 --> 00:42:48,241
que Chanelle e eu tínhamos um vínculo,
1012
00:42:48,275 --> 00:42:50,034
mas ela não confia em mim o suficiente
1013
00:42:50,068 --> 00:42:53,482
para me dizer que não votarei,
e isso é um problema.
1014
00:42:53,517 --> 00:42:55,517
Essa garota é incompleta.
1015
00:42:55,551 --> 00:42:57,000
Eu não quero ficar perto dela.
Eu quero que ela vá embora.
1016
00:43:10,068 --> 00:43:13,275
Eu... Então, eu não namorei
qualquer um até eu ter 24, 25 anos.
1017
00:43:15,620 --> 00:43:18,517
Eventualmente, nós apenas
comecei a namorar...
1018
00:43:22,620 --> 00:43:24,448
- Que bom para você, cara. Não há nada de errado com isso.
- Hum...
1019
00:43:26,862 --> 00:43:28,931
Já faz muito tempo.
Isso é muito tempo.
1020
00:43:28,965 --> 00:43:31,586
Sim, mas acho
o motivo é...
1021
00:43:31,620 --> 00:43:33,103
- Sim.
- Que bom para você, cara.
1022
00:43:33,137 --> 00:43:34,965
Bom para você.
1023
00:43:42,448 --> 00:43:45,000
Eu literalmente vibro
tanto com você.
1024
00:43:45,034 --> 00:43:46,620
- Ah, eu sei, eu vibro com você.
- E, tipo, eu sinto...
1025
00:43:46,655 --> 00:43:48,206
- Nós somos os jovens.
- Sim, estamos. E nós estamos...
1026
00:43:48,241 --> 00:43:50,931
- Youngins tem que ficar juntos.
- Com os nomes antigos da vovó.
1027
00:43:50,965 --> 00:43:52,310
Oh meu Deus.
1028
00:43:52,344 --> 00:43:55,068
Qualquer sentimento bom
sobre alguém ainda?
1029
00:43:55,103 --> 00:43:56,413
Eu gosto de você e Lindsay.
1030
00:43:56,448 --> 00:43:58,413
Sim. Eu amo Omar.
1031
00:44:01,034 --> 00:44:02,344
Amo Mike.
1032
00:44:02,379 --> 00:44:04,000
- E-eu me sinto muito bem com Drea.
- Sim.
1033
00:44:05,241 --> 00:44:07,137
Você tem Lídia?
Ei, isso é perfeito.
1034
00:44:07,172 --> 00:44:09,137
D-Você se lembra do que eu disse
sobre o primeiro Tribal?
1035
00:44:09,172 --> 00:44:10,724
- Não.
- Eu estava disposto a ir às pedras por ela.
1036
00:44:10,758 --> 00:44:12,172
- Não para ir para casa.
- Sim. Sim.
1037
00:44:12,206 --> 00:44:14,517
E eu estou te dizendo, tipo,
de homem para homem...
1038
00:44:14,551 --> 00:44:16,517
- Sim.
- se eu te der minha palavra,
1039
00:44:16,551 --> 00:44:18,896
o que eu fiz por Lydia
Eu farei por você.
1040
00:44:18,931 --> 00:44:21,206
Todo mundo
abertura e união,
1041
00:44:21,241 --> 00:44:24,827
e compartilhando nossas histórias de vida
e contando piadas.
1042
00:44:24,862 --> 00:44:26,862
Você está me envergonhando porque
Eu não tenho um Buff?
1043
00:44:26,896 --> 00:44:29,551
- Oh. Isso vai subir à sua cabeça.
- Oh, meu Deus, você é...
1044
00:44:29,586 --> 00:44:31,310
- Você está me envergonhando.
- Oh!
1045
00:44:32,517 --> 00:44:34,310
O que é ótimo, mas agora
1046
00:44:34,344 --> 00:44:36,206
Preciso estabelecer uma agência.
1047
00:44:37,413 --> 00:44:40,862
Seja através
minhas habilidades sociais,
1048
00:44:40,896 --> 00:44:42,793
discutir as pessoas,
1049
00:44:42,827 --> 00:44:45,827
Preciso pegar meus números
em ordem
1050
00:44:45,862 --> 00:44:47,517
e tem
um caminho claro até o fim.
1051
00:44:49,172 --> 00:44:51,448
- Lydia e eu estamos juntos. OK.
- Claro que sim.
1052
00:44:51,482 --> 00:44:53,689
E Mike é um homem de palavra.
1053
00:44:53,724 --> 00:44:56,034
Se Mike apertar sua mão,
você é bom.
1054
00:44:56,068 --> 00:44:57,655
Então ele está levando você até o fim.
Mike é...
1055
00:44:57,689 --> 00:44:59,310
Mike é como Rocks.
Rocks é como Mike.
1056
00:44:59,344 --> 00:45:02,241
Rocksroy é sólido.
1057
00:45:02,275 --> 00:45:05,448
- Ok. Eu sabia disso. eu sabia...
- E Jonathan, então sim, você, Lindsay e Omar
1058
00:45:05,482 --> 00:45:07,034
- são super apertados?
- Sim, super apertado.
1059
00:45:07,068 --> 00:45:09,241
- Bom.
- Então, apenas jogando números por aí.
1060
00:45:09,275 --> 00:45:10,448
Você e pedras.
1061
00:45:10,482 --> 00:45:11,827
- Você, Lindsay, Omar.
- Hum.
1062
00:45:11,862 --> 00:45:13,482
Eu, Lyds e Mike.
1063
00:45:13,517 --> 00:45:15,137
Gostaria que todos
se sente confortável com isso?
1064
00:45:15,172 --> 00:45:17,344
Eu estou-
- Estou de acordo com isso.
Estou bem com esse grupo.
1065
00:45:17,379 --> 00:45:18,655
Sou motorista.
1066
00:45:18,689 --> 00:45:20,482
Não posso ficar no banco de trás.
1067
00:45:20,517 --> 00:45:23,000
Preciso estabelecer os aliados
que preciso proteger.
1068
00:45:23,034 --> 00:45:25,137
E então eu preciso identificar
1069
00:45:25,172 --> 00:45:27,310
as ameaças
que preciso eliminar.
1070
00:45:27,344 --> 00:45:28,965
Eu também gostaria
compartilhar algo,
1071
00:45:29,000 --> 00:45:30,965
se você estiver confortável
sobre Chanelle.
1072
00:45:31,000 --> 00:45:32,551
Então...
1073
00:45:32,586 --> 00:45:34,137
de verdade,
Chanelle seria a próxima.
1074
00:45:34,172 --> 00:45:36,275
Ela dá uma cambalhota e
1075
00:45:36,310 --> 00:45:37,482
por favor tenha cuidado
o que você compartilha com ela,
1076
00:45:37,517 --> 00:45:39,206
porque ela joga em todos os lados.
1077
00:45:39,241 --> 00:45:40,482
O que está acontecendo
em nossa tribo?
1078
00:45:40,517 --> 00:45:43,206
Tori tem tentado
para surpreender a todos
1079
00:45:43,241 --> 00:45:45,137
desde o primeiro dia.
Ela vai ferrar você.
1080
00:45:45,172 --> 00:45:46,275
- -
- Entende o que quero dizer? Certo. Hum.
1081
00:45:46,310 --> 00:45:48,172
Tenha cuidado. Sim.
1082
00:45:48,206 --> 00:45:51,172
Nosso próximo a ir
seria Maryanne,
1083
00:45:51,206 --> 00:45:53,862
mas ela ainda nem terminou
qualquer coisa para prejudicar nossa tribo.
1084
00:45:53,896 --> 00:45:55,517
- -
- Ela foi a próxima a morrer. Certo.
1085
00:45:55,551 --> 00:45:56,896
Então é o seguinte.
Eles estão imunes.
1086
00:45:56,931 --> 00:45:58,206
É complicado. Esse é o problema.
1087
00:45:58,241 --> 00:45:59,896
Sim.
Parece
1088
00:45:59,931 --> 00:46:01,931
estar começando muito bem,
1089
00:46:01,965 --> 00:46:03,379
no que diz respeito à estratégia.
1090
00:46:03,413 --> 00:46:06,275
Então, Tori seria
um dos primeiros a desaparecer.
1091
00:46:06,310 --> 00:46:09,068
Chanelle: se foi.
Eu joguei fora o nome de Maryanne
1092
00:46:09,103 --> 00:46:12,241
porque eu não quero que eles pensem
que estamos super perto.
1093
00:46:12,275 --> 00:46:14,551
E se eu vou jogar
o nome de alguém na minha tribo
1094
00:46:14,586 --> 00:46:17,103
que eu não confio,
seria Maryanne.
1095
00:46:17,137 --> 00:46:18,413
Mas aqui está o problema.
1096
00:46:18,448 --> 00:46:21,965
Tori e Maryanne já estão
seguro no próximo Tribal.
1097
00:46:22,000 --> 00:46:26,172
E deixe-me dizer:
isso é uma má notícia para Chanelle.
1098
00:46:26,206 --> 00:46:28,000
Cara, eu estou, tipo,
não estamos nem perto do fim.
1099
00:46:29,137 --> 00:46:30,620
É impossível.
1100
00:46:30,655 --> 00:46:31,862
Eu e Jônatas
fui lá e, tipo,
1101
00:46:31,896 --> 00:46:33,413
a rede não
pegar qualquer coisa.
1102
00:46:33,448 --> 00:46:34,965
Ei.
Nós fomos, tipo, até o pescoço.
1103
00:46:35,000 --> 00:46:36,620
E aí? E aí, e aí?
Até o pescoço?
1104
00:46:36,655 --> 00:46:38,068
- Você estava até o pescoço?
- Estamos aprontando, tipo, nosso...
1105
00:46:38,103 --> 00:46:39,517
Estávamos até o pescoço.
1106
00:46:39,551 --> 00:46:40,931
Há uma urgência aqui,
1107
00:46:40,965 --> 00:46:42,172
porque ser a maioria
1108
00:46:42,206 --> 00:46:45,344
da tribo é tão simples quanto
1109
00:46:45,379 --> 00:46:47,034
você não estava
na conversa certa
1110
00:46:47,068 --> 00:46:48,862
na hora certa, na hora certa
momento, com as pessoas certas.
1111
00:46:48,896 --> 00:46:50,413
Bem, vamos pescar caranguejos.
1112
00:46:50,448 --> 00:46:52,448
A maré está baixa.
1113
00:46:52,482 --> 00:46:54,137
Eu só vou subir
neste grupo e diga "Ei."
1114
00:46:54,172 --> 00:46:56,034
Então todos se levantam e dizem:
"Vou caçar submarina."
1115
00:46:56,068 --> 00:46:59,758
E então, eu estou tentando
para encontrar meu lugar agora.
1116
00:46:59,793 --> 00:47:02,206
E, uh, estou tentando encontrar
em quem confio.
1117
00:47:02,241 --> 00:47:05,896
- Eca. Aquele momento com Chanelle não foi bom para mim.
- Não.
1118
00:47:05,931 --> 00:47:08,206
Eu senti como se estivesse me intrometendo
quando eu fui lá,
1119
00:47:08,241 --> 00:47:09,862
- quando vocês estavam todos conversando.
- Oh não.
1120
00:47:09,896 --> 00:47:13,034
Discutimos brevemente, hum,
Rocksroy, e tipo,
1121
00:47:13,068 --> 00:47:16,344
– tentando descobrir, tipo, o que está acontecendo ali.
- Sim.
1122
00:47:16,379 --> 00:47:19,034
- Claro...
- Vocês estão tentando fazer um cinco?
1123
00:47:19,068 --> 00:47:20,689
- Oh. Não. Ah, não, não, não. Não foi nada disso.
- Oh não? Oh. Oh.
1124
00:47:20,724 --> 00:47:22,689
Ninguém confia nela.
1125
00:47:22,724 --> 00:47:24,172
E então, estou me fazendo de bobo.
1126
00:47:24,206 --> 00:47:26,827
Tipo, eu estou apenas, tipo,
"Tipo, não."
1127
00:47:26,862 --> 00:47:29,413
Tipo, estou apenas tentando
para mantê-la
1128
00:47:29,448 --> 00:47:30,517
o mais confortável possível.
1129
00:47:30,551 --> 00:47:32,241
Você já ouviu algum nome
no quarteirão ainda?
1130
00:47:32,275 --> 00:47:33,241
Ah, não, não, não.
1131
00:47:33,275 --> 00:47:34,413
Sim, hum...
1132
00:47:35,862 --> 00:47:37,068
- Sim.
- Nossos três últimos.
1133
00:47:37,103 --> 00:47:39,137
Sim, com certeza.
1134
00:47:39,172 --> 00:47:41,379
Lydia, eu confiei,
mas ela simplesmente parece
1135
00:47:41,413 --> 00:47:43,034
ela está escondendo muita coisa.
1136
00:47:43,068 --> 00:47:45,655
Eu posso ver. Nós conversamos,
ela não me olha nos olhos.
1137
00:47:45,689 --> 00:47:47,517
Ela apenas parece
ela está fora disso.
1138
00:47:47,551 --> 00:47:50,000
E é, tipo, muito...
me deixa muito desconfortável.
1139
00:47:50,034 --> 00:47:52,689
Eu realmente não confio em ninguém,
para ser bem honesto.
1140
00:47:52,724 --> 00:47:54,551
É tão assustador,
porque você não sabe
1141
00:47:54,586 --> 00:47:57,206
quem fez isso
negócios paralelos subjacentes,
1142
00:47:57,241 --> 00:47:58,689
ofertas ocultas.
1143
00:47:58,724 --> 00:48:00,482
Tudo está se alinhando
com os oito que temos.
1144
00:48:00,517 --> 00:48:02,931
- Mano, acho que é sólido.
- Sim.
1145
00:48:02,965 --> 00:48:04,413
Você concorda com isso, Omar?
- 100%.
1146
00:48:04,448 --> 00:48:07,620
E-Exceto que eu não sei
se tenho voto ou não.
1147
00:48:07,655 --> 00:48:09,379
- Você não sabe?
- Por causa da cimeira.
1148
00:48:09,413 --> 00:48:11,413
Chanelle ferrou com ele.
1149
00:48:11,448 --> 00:48:12,586
Sim, Chanelle...
Ela perdeu o voto.
1150
00:48:12,620 --> 00:48:14,137
Estamos juntos?
1151
00:48:14,172 --> 00:48:15,275
Tipo, nós somos próximos, certo?
Sim.
Sim.
1152
00:48:15,310 --> 00:48:16,482
Eu tenho um voto extra.
1153
00:48:19,448 --> 00:48:22,448
Eu confiei em meu instinto de que estou
alinhado com as pessoas certas.
1154
00:48:22,482 --> 00:48:23,724
Precisamos nos ater aos oito.
1155
00:48:23,758 --> 00:48:27,000
Então eu queria contar a eles
sobre o voto extra,
1156
00:48:27,034 --> 00:48:29,931
porque poderia realmente construir
conexões com as pessoas.
1157
00:48:29,965 --> 00:48:33,620
Nós pegamos Tori em tantos
mente, e ela faz isso tão bem.
1158
00:48:33,655 --> 00:48:34,896
Precisamos tirá-la de lá.
1159
00:48:34,931 --> 00:48:36,620
Mas ela está segura agora.
1160
00:48:36,655 --> 00:48:38,034
Não sabemos o que
Rocksroy traz para casa.
1161
00:48:38,068 --> 00:48:39,724
Ah. A menos que imunidade...
A menos que Rocksroy mude isso.
1162
00:48:39,758 --> 00:48:41,655
Mas todos votam.
Mas todos votam.
1163
00:48:41,689 --> 00:48:43,586
Ou Chanelle ou Tori,
porque eles estão separados.
1164
00:48:43,620 --> 00:48:45,068
Sim.
1165
00:48:45,103 --> 00:48:47,206
Esta primeira votação é complicada,
1166
00:48:47,241 --> 00:48:50,068
porque fomos subdivididos
em dois grupos--
1167
00:48:50,103 --> 00:48:52,793
pessoas que estão seguras
a salvo da votação
1168
00:48:52,827 --> 00:48:54,965
e aqueles que são
vulnerável para ir para casa.
1169
00:48:55,000 --> 00:48:58,034
Mas, felizmente, temos alguns
metas iniciais mais fáceis de alcançar
1170
00:48:58,068 --> 00:48:59,620
para os primeiros tribais.
1171
00:48:59,655 --> 00:49:01,379
- Estou te dizendo, Chanelle é assassina no Tribal.
- Sim.
1172
00:49:01,413 --> 00:49:02,482
E ela está vindo agora.
1173
00:49:02,517 --> 00:49:04,310
OK.
Sim.
1174
00:49:04,344 --> 00:49:05,827
Temos que fazer Chanelle se sentir...
1175
00:49:05,862 --> 00:49:07,827
Sim, porque da última vez
ela veio, nós nos separamos, então...
1176
00:49:07,862 --> 00:49:09,275
- apenas fale.
- Sim. Chanelle provou
1177
00:49:09,310 --> 00:49:12,896
que ela não é leal a mim,
desde meu primeiro Tribal.
1178
00:49:12,931 --> 00:49:15,034
E há apenas mais uma pessoa
na minha lista de alvos
1179
00:49:15,068 --> 00:49:17,103
que me traiu--
e essa é a pobre Chanelle.
1180
00:49:17,137 --> 00:49:20,275
Estamos falando sobre, tipo,
todos nós temos boas vibrações.
1181
00:49:20,310 --> 00:49:21,448
E todos eles realmente gostam de você.
1182
00:49:21,482 --> 00:49:22,517
Sim.
1183
00:49:23,827 --> 00:49:25,724
Sim.
1184
00:49:29,000 --> 00:49:30,965
Vou verificar aquele local para caça submarina.
Sim, eu irei com você.
1185
00:49:31,000 --> 00:49:33,482
- Vou pegar o equipamento de mergulho. Você quer vir conosco?
- Na verdade eu quero aproveitar
1186
00:49:33,517 --> 00:49:34,965
a praia também. Você quer aproveitar comigo?
Vou aproveitar a praia.
1187
00:49:36,000 --> 00:49:36,758
Sim.
1188
00:49:48,068 --> 00:49:50,482
Ah, meu Deus. Adoro isso.
1189
00:49:50,517 --> 00:49:51,551
Pop, pop.
1190
00:49:51,586 --> 00:49:53,689
Não quero deixar cair um grão.
1191
00:49:53,724 --> 00:49:56,172
Passar um tempo sozinho,
1192
00:49:56,206 --> 00:49:58,379
longe do aspecto social
do jogo um pouco.
1193
00:49:58,413 --> 00:50:00,103
Ah, adorei.
1194
00:50:00,137 --> 00:50:02,551
Trabalhei tanto
por dois dias e...
1195
00:50:02,586 --> 00:50:03,965
eu só quero
para relaxar um pouco...
1196
00:50:04,000 --> 00:50:07,034
Isso é apenas
para um pouco de sabor.
1197
00:50:07,068 --> 00:50:08,517
...e não ter
pensar sobre o jogo.
1198
00:50:16,586 --> 00:50:18,931
Vamos aquecê-los.
Deixe-os quentes. Deixe-os quentes.
1199
00:50:24,206 --> 00:50:25,379
Yippee ki-yay.
1200
00:50:25,413 --> 00:50:27,448
É hora de um pouco de arroz.
1201
00:50:27,482 --> 00:50:29,344
Ah, sim, amigo.
1202
00:50:30,517 --> 00:50:32,034
Jeff!
1203
00:50:32,068 --> 00:50:33,827
- Ei!
-Rocksroy!
1204
00:50:33,862 --> 00:50:36,275
- Bem-vindo ao bloco, amigo.
- E aí?
1205
00:50:36,310 --> 00:50:37,793
Uau. Você tem um abrigo.
1206
00:50:37,827 --> 00:50:39,379
Sim, eu construí um abrigo.
1207
00:50:39,413 --> 00:50:41,206
Eu tive que apressar tudo,
mas, você sabe.
1208
00:50:41,241 --> 00:50:42,793
Isto é impressionante.
1209
00:50:42,827 --> 00:50:44,862
Jeff vem me visitar, ok?
1210
00:50:44,896 --> 00:50:47,103
Então eu pensei, "Uau."
1211
00:50:47,137 --> 00:50:49,206
Mas, ao mesmo tempo,
Estou um pouco nervoso,
1212
00:50:49,241 --> 00:50:52,793
porque há sempre algum tipo
de reviravoltas neste jogo.
1213
00:50:52,827 --> 00:50:54,965
Me desculpe, posso interromper você
para tirar meu arroz.
1214
00:50:55,000 --> 00:50:56,827
Eu amo isso.
1215
00:50:56,862 --> 00:50:59,965
Então, como você está se sentindo,
estar aqui?
1216
00:51:00,000 --> 00:51:03,068
Eu realmente queria experimentar
o que é, tipo,
1217
00:51:03,103 --> 00:51:05,034
não esteja apenas no Survivor,
mas um sobrevivente.
1218
00:51:05,068 --> 00:51:07,896
Mas acho que ter
esse momento de zen, mais ou menos,
1219
00:51:07,931 --> 00:51:09,172
Acho que isso me ajuda.
1220
00:51:09,206 --> 00:51:10,517
Então é como uma pausa,
1221
00:51:10,551 --> 00:51:13,034
- e depois a próxima fase do jogo.
- Exatamente.
1222
00:51:13,068 --> 00:51:14,931
- Então vamos recapitular onde estamos, certo?
- Hum-hmm.
1223
00:51:14,965 --> 00:51:18,034
Neste momento temos
os seis que estão seguros.
1224
00:51:18,068 --> 00:51:20,896
Eles pegaram o Buff.
Eles não precisam competir
1225
00:51:20,931 --> 00:51:21,758
- no desafio da imunidade.
- Sim.
1226
00:51:21,793 --> 00:51:23,103
Você e os outros cinco,
1227
00:51:23,137 --> 00:51:25,551
você terá que competir
nesse desafio de imunidade.
1228
00:51:25,586 --> 00:51:26,965
Um de vocês vencerá,
1229
00:51:27,000 --> 00:51:29,275
e um dos outros cinco
irá para casa.
1230
00:51:29,310 --> 00:51:31,068
Não precisa ser assim.
1231
00:51:31,103 --> 00:51:32,344
Huh?
1232
00:51:32,379 --> 00:51:34,241
Onde está aquela ampulheta?
1233
00:51:34,275 --> 00:51:36,034
Aquele que eu fui
tentando descobrir
1234
00:51:36,068 --> 00:51:37,965
- para que diabos está aqui?
- Sim.
1235
00:51:38,000 --> 00:51:39,896
Eu estive contando,
tentando ver
1236
00:51:39,931 --> 00:51:41,413
se for uma hora real.
1237
00:51:41,448 --> 00:51:42,448
- Este.
- Aquele.
1238
00:51:42,482 --> 00:51:43,724
Sim, coloque isso entre nós.
1239
00:51:44,965 --> 00:51:47,172
Então, a areia no fundo
1240
00:51:47,206 --> 00:51:50,034
representa o tempo que passou.
1241
00:51:50,068 --> 00:51:51,172
- Correto.
- História.
1242
00:51:51,206 --> 00:51:52,448
Sim.
1243
00:51:52,482 --> 00:51:54,344
Você pode deixar as coisas
como eles são.
1244
00:51:54,379 --> 00:51:57,103
- Certo.
- Ou você pode voltar no tempo...
1245
00:51:58,310 --> 00:51:59,896
...e mudar a história,
1246
00:51:59,931 --> 00:52:02,620
revertendo o resultado
do desafio.
1247
00:52:05,068 --> 00:52:07,931
Eles perderiam seu Buff,
eles perderiam sua imunidade.
1248
00:52:07,965 --> 00:52:09,758
Vocês seis estariam seguros,
1249
00:52:09,793 --> 00:52:11,172
e um desses seis
seria votado.
1250
00:52:11,206 --> 00:52:13,241
Uau.
1251
00:52:13,275 --> 00:52:16,965
Existem prós e contras
fazer ou não fazer.
1252
00:52:17,000 --> 00:52:19,655
Eu imediatamente penso
do golpe de fazer isso.
1253
00:52:20,620 --> 00:52:22,344
Há um grande alvo em mim.
1254
00:52:22,379 --> 00:52:24,241
"Por que você fez isso conosco?"
1255
00:52:24,275 --> 00:52:25,965
Por outro lado,
1256
00:52:26,000 --> 00:52:30,275
Eu tenho Drea e Romeu
isso já está na minha aliança.
1257
00:52:30,310 --> 00:52:32,344
Então essas são pessoas
você estaria ajudando.
1258
00:52:32,379 --> 00:52:35,034
- E talvez eles me protejam de alguma forma por um tempo.
- Hum.
1259
00:52:35,068 --> 00:52:37,275
Porque pelo menos
Eu os protegi.
1260
00:52:37,310 --> 00:52:38,517
É uma grande decisão.
1261
00:52:38,551 --> 00:52:41,241
Se você decidir não fazer nada,
1262
00:52:41,275 --> 00:52:42,620
então simplesmente não faça nada.
1263
00:52:42,655 --> 00:52:44,724
Se você decidir mudar a história,
1264
00:52:44,758 --> 00:52:46,517
a qualquer momento entre
agora e amanhã de manhã,
1265
00:52:46,551 --> 00:52:48,206
quando você retornar ao jogo,
1266
00:52:48,241 --> 00:52:51,344
encontre aquele martelo,
quebrar esse vidro.
1267
00:52:51,379 --> 00:52:52,620
Essa é sua decisão.
1268
00:52:52,655 --> 00:52:54,896
Este é o maior momento
1269
00:52:54,931 --> 00:52:56,275
no jogo até agora.
1270
00:52:57,551 --> 00:53:00,344
E a decisão cabe a mim.
1271
00:53:00,379 --> 00:53:02,206
Incrível.
1272
00:53:03,482 --> 00:53:06,310
Uau. Agora é hora de jogar.
1273
00:53:06,344 --> 00:53:08,689
Sou um jogador honrado,
1274
00:53:08,724 --> 00:53:11,482
mas os cinco que
estão atualmente vulneráveis
1275
00:53:11,517 --> 00:53:12,689
perdido, justo e honesto.
1276
00:53:12,724 --> 00:53:15,689
Ei, nem todo mundo ganha um troféu.
1277
00:53:15,724 --> 00:53:18,241
Você perdeu--
melhor sorte da próxima vez.
1278
00:53:18,275 --> 00:53:20,862
Mas se eu deixar
e eu não quebro,
1279
00:53:20,896 --> 00:53:22,103
Vou ficar vulnerável.
1280
00:53:22,137 --> 00:53:24,482
Os seis que são seguros
agora--
1281
00:53:24,517 --> 00:53:27,827
eles cuidariam de mim?
e não votar em mim?
1282
00:53:27,862 --> 00:53:30,655
Quanto peso
isso vale para mim daqui para frente?
1283
00:53:31,620 --> 00:53:33,448
E então há
o fator Tori.
1284
00:53:33,482 --> 00:53:35,137
Esse é o grande fator.
1285
00:53:35,172 --> 00:53:37,448
Onde ela está?
1286
00:53:37,482 --> 00:53:40,689
Tori é um canhão solto,
e agora ela está segura.
1287
00:53:40,724 --> 00:53:43,758
Mas com um golpe de martelo,
ela está vulnerável.
1288
00:53:43,793 --> 00:53:45,344
É um poder tremendo.
1289
00:53:45,379 --> 00:53:47,655
Ah, é apenas uma decisão difícil.
1290
00:53:47,689 --> 00:53:49,620
Eu quebro o vidro?
1291
00:53:49,655 --> 00:53:52,241
ou simplesmente vou embora?
1292
00:53:52,275 --> 00:53:54,758
Você sabe, o diabo que você faz
ou o diabo não.
1293
00:54:10,551 --> 00:54:12,517
Entre.
1294
00:54:14,206 --> 00:54:15,000
Ah.
1295
00:54:25,413 --> 00:54:27,379
Vamos trazer Rocksroy,
1296
00:54:27,413 --> 00:54:31,241
voltando de dois dias
e duas noites exilado sozinho.
1297
00:54:33,103 --> 00:54:34,275
Meu homem.
1298
00:54:36,689 --> 00:54:37,862
Bem aqui, Rocksroy.
1299
00:54:42,034 --> 00:54:44,034
Tudo bem, então primeiro,
como você está?
1300
00:54:44,068 --> 00:54:47,068
Dois dias, duas noites. Muito tempo
ficar sozinho sozinho.
1301
00:54:47,103 --> 00:54:48,379
- Sim.
- Como foi?
1302
00:54:48,413 --> 00:54:51,068
Foi cansativo. Tinha que fazer
tudo sozinho.
1303
00:54:51,103 --> 00:54:54,862
Abençoado por não ter chovido,
hum, mas foi difícil.
1304
00:54:54,896 --> 00:54:55,931
Foi muito difícil.
1305
00:54:55,965 --> 00:54:56,931
Tudo bem.
1306
00:54:56,965 --> 00:54:59,758
Quando você mandou Rocksroy embora,
1307
00:54:59,793 --> 00:55:02,379
você deu a ele
o poder de mudar o jogo.
1308
00:55:02,413 --> 00:55:06,275
Rocksroy tem o poder de sair
as coisas exatamente como elas são.
1309
00:55:06,310 --> 00:55:08,275
O que quer que tenha acontecido, aconteceu.
1310
00:55:08,310 --> 00:55:09,827
Vocês seis estão seguros,
1311
00:55:09,862 --> 00:55:11,896
você não precisa competir, ou...
1312
00:55:11,931 --> 00:55:15,965
Rocksroy tem o poder
voltar no tempo
1313
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
e mudar o histórico
1314
00:55:18,034 --> 00:55:20,793
revertendo o resultado do desafio.
Oh meu Deus.
1315
00:55:25,034 --> 00:55:28,655
O que significa que vocês seis
perderia seu Buff--
1316
00:55:28,689 --> 00:55:30,344
porque você não faz parte
da tribo mesclada -
1317
00:55:30,379 --> 00:55:33,517
e vocês seis teriam que
competir e lutar pela imunidade.
1318
00:55:33,551 --> 00:55:35,482
Vocês cinco e Rocksroy
estaria seguro
1319
00:55:35,517 --> 00:55:37,758
e não teria que competir.
1320
00:55:37,793 --> 00:55:39,448
Apostas enormes.
Oh meu Deus. Rocksroy.
1321
00:55:39,482 --> 00:55:41,655
Que decisão você tomou?
1322
00:55:48,551 --> 00:55:51,827
Então, se eu quebrar,
seis pessoas fazem tudo de novo.
1323
00:55:53,034 --> 00:55:54,482
Se eu deixar de lado...
1324
00:55:56,655 --> 00:55:57,827
... nada acontece.
1325
00:56:06,172 --> 00:56:08,172
Às vezes todo mundo
merece uma reformulação.
1326
00:56:10,517 --> 00:56:12,896
Eu voltei
e eu mudei a história.
1327
00:56:12,931 --> 00:56:15,344
- Oh meu Deus.
- Oh meu Deus.
1328
00:56:15,379 --> 00:56:17,517
Ah, Rocksroy.
1329
00:56:17,551 --> 00:56:21,137
Então, em meus pensamentos,
eles não conseguiram comer.
1330
00:56:21,172 --> 00:56:23,206
Eles não conseguiram fazer nada.
Oh meu Deus.
1331
00:56:23,241 --> 00:56:25,137
Esses caras, eles têm que comer.
Eles conseguiram,
1332
00:56:25,172 --> 00:56:26,034
eles conseguiram, eles conseguiram
algo em sua barriga.
1333
00:56:26,068 --> 00:56:28,000
Eles têm alguma energia.
1334
00:56:28,034 --> 00:56:29,689
Vá lá e faça.
1335
00:56:29,724 --> 00:56:33,034
Tudo bem, então, reações.
1336
00:56:33,068 --> 00:56:35,689
Hai, você está sorrindo,
mas não tenho certeza se você está feliz.
1337
00:56:35,724 --> 00:56:38,241
- Não há refeições gratuitas nesta temporada.
- Sim.
1338
00:56:38,275 --> 00:56:40,172
Eu sei que.
Eu respeito a escolha dele.
1339
00:56:40,206 --> 00:56:42,172
Tivemos uma ótima refeição.
1340
00:56:42,206 --> 00:56:46,689
Você sabe, eu me senti bem
estar seguro, mas é hora de...
1341
00:56:46,724 --> 00:56:48,344
é hora de competir. Tori,
1342
00:56:48,379 --> 00:56:50,241
você dificilmente pode
olhe por aqui.
1343
00:56:50,275 --> 00:56:52,379
Lembre-se de que enviamos para você
1344
00:56:52,413 --> 00:56:54,655
não apenas para ser exilado
por dois dias sozinho.
1345
00:56:54,689 --> 00:56:57,034
Nós lhe enviamos sabendo
que você tinha poder.
1346
00:56:57,068 --> 00:57:00,137
Então estou muito chateado com isso
isso acabou acontecendo,
1347
00:57:00,172 --> 00:57:02,103
porque na verdade eu estava
fazendo isso para talvez ajudá-lo.
1348
00:57:03,655 --> 00:57:06,586
Então, Tori, você está dizendo
que sua decisão
1349
00:57:06,620 --> 00:57:09,310
não assumir o poder sozinho
e dê para Rocksroy
1350
00:57:09,344 --> 00:57:11,034
foi um presente para Rocksroy.
1351
00:57:11,068 --> 00:57:12,275
Parcialmente.
1352
00:57:12,310 --> 00:57:13,931
Quero dizer, eu realmente,
Eu conheço Rocksroy.
1353
00:57:13,965 --> 00:57:15,896
Eu tenho que morar com ele
por alguns dias,
1354
00:57:15,931 --> 00:57:17,724
e eu sinto como se ele tivesse
a escolha entre comida
1355
00:57:17,758 --> 00:57:19,241
ou ganhando poder neste jogo,
1356
00:57:19,275 --> 00:57:20,931
ele iria escolher o poder.
1357
00:57:20,965 --> 00:57:22,310
Mas o que posso fazer?
1358
00:57:22,344 --> 00:57:23,793
Tori, você deveria saber disso
1359
00:57:23,827 --> 00:57:26,275
se eu for enviado para algum lugar,
Vou continuar com o que sinto.
1360
00:57:26,310 --> 00:57:28,000
Eu vou tomar uma decisão.
1361
00:57:28,034 --> 00:57:29,586
Tudo bem.
1362
00:57:29,620 --> 00:57:33,068
Lydia, Maryanne, Lindsay,
Tori, Hai, Jonathan,
1363
00:57:33,103 --> 00:57:36,655
abandone seus Buffs. Você é
não faz parte da tribo de fusão.
1364
00:57:36,689 --> 00:57:39,793
Um de vocês
nem sequer fará parte do júri.
1365
00:57:42,413 --> 00:57:44,620
Oh meu Deus.
1366
00:57:44,655 --> 00:57:46,620
Quanto ao resto de vocês, Rocksroy,
- Isso é selvagem.
1367
00:57:46,655 --> 00:57:48,586
cabeça,
dê um bônus a todos,
1368
00:57:48,620 --> 00:57:52,655
porque você, Chanelle, Drea,
Romeu, Mike e Omar
1369
00:57:52,689 --> 00:57:55,241
estão agora na tribo de fusão.
1370
00:57:55,275 --> 00:57:57,206
Lugar garantido
nos 11 finais.
1371
00:57:57,241 --> 00:57:59,310
- Não pode ser eliminado esta noite.
- Sim.
1372
00:57:59,344 --> 00:58:00,965
Vá em frente e coloque seus Buffs.
1373
00:58:01,000 --> 00:58:02,379
Uau, cheira limpo.
1374
00:58:04,862 --> 00:58:06,344
Tudo bem, vamos lá.
1375
00:58:06,379 --> 00:58:07,965
Para o desafio de hoje,
você vai puxar
1376
00:58:08,000 --> 00:58:11,000
em uma corda
enquanto equilibra uma mesa bamba
1377
00:58:11,034 --> 00:58:12,793
e empilhamento de blocos de letras.
1378
00:58:12,827 --> 00:58:14,724
Se em algum momento
sua pilha cai,
1379
00:58:14,758 --> 00:58:16,896
você tem que começar de novo.
1380
00:58:16,931 --> 00:58:18,344
Primeira pessoa
para soletrar "imunidade"...
1381
00:58:21,137 --> 00:58:23,172
...ganha imunidade.
1382
00:58:23,206 --> 00:58:24,241
É para isso que você está jogando.
1383
00:58:28,310 --> 00:58:29,862
Isso parece incrível.
1384
00:58:29,896 --> 00:58:31,275
Isso é fofo.
1385
00:58:31,310 --> 00:58:32,517
Isso é muito foda.
1386
00:58:32,551 --> 00:58:33,689
Isso é foda. Durão.
1387
00:58:33,724 --> 00:58:35,034
Muito legal. Muito legal.
1388
00:58:35,068 --> 00:58:37,551
Imunidade individual
com isso em volta do pescoço,
1389
00:58:37,586 --> 00:58:38,689
você está seguro.
1390
00:58:38,724 --> 00:58:40,482
Não pode ser eliminado do jogo.
1391
00:58:40,517 --> 00:58:41,793
Vença o desafio de hoje,
1392
00:58:41,827 --> 00:58:43,862
você está garantido
uma vaga entre os 11 finais.
1393
00:58:43,896 --> 00:58:45,344
Você definitivamente estará
no júri.
1394
00:58:45,379 --> 00:58:46,551
Perdedores, Conselho Tribal,
onde alguém
1395
00:58:46,586 --> 00:58:48,965
será a sétima pessoa
eliminado
1396
00:58:49,000 --> 00:58:51,068
e vai ficar tão aquém
de fazer o júri.
1397
00:58:52,379 --> 00:58:54,379
Grandes apostas.
Vamos sortear vagas.
1398
00:58:54,413 --> 00:58:55,862
Vamos começar. Aqui vamos nós.
1399
00:58:55,896 --> 00:58:57,517
Você pode sentar aqui e assistir.
1400
00:59:05,379 --> 00:59:06,448
Aqui vamos nós.
1401
00:59:06,482 --> 00:59:09,068
A maior reviravolta da temporada.
1402
00:59:09,103 --> 00:59:11,620
Imunidade em jogo.
Um estará seguro.
1403
00:59:11,655 --> 00:59:13,724
Os outros cinco,
alguém vai para casa esta noite.
1404
00:59:13,758 --> 00:59:15,241
Sobreviventes prontos.
1405
00:59:16,965 --> 00:59:18,000
Ir.
1406
00:59:21,896 --> 00:59:24,344
Você tem que soletrar
"imunidade" ao contrário,
1407
00:59:24,379 --> 00:59:25,896
de baixo para cima.
1408
00:59:25,931 --> 00:59:27,448
I-M-U-N-I...
1409
00:59:27,482 --> 00:59:30,034
Se sua pilha cair,
você tem que começar de novo.
1410
00:59:30,068 --> 00:59:31,931
Todo mundo correndo
com aquela primeira letra.
1411
00:59:33,655 --> 00:59:36,758
Seis pessoas que, momentos atrás,
pensei que eles estavam seguros...
1412
00:59:37,965 --> 00:59:40,172
...agora lutando para estar seguro.
1413
00:59:40,206 --> 00:59:42,965
Jonathan voltou primeiro.
Tem seu segundo bloco.
1414
00:59:43,000 --> 00:59:44,379
Ele está voltando.
1415
00:59:44,413 --> 00:59:47,068
Todos os outros estão bastante equilibrados.
1416
00:59:47,103 --> 00:59:48,862
Bom trabalho a todos.
Algumas maneiras diferentes de jogar isso.
1417
00:59:48,896 --> 00:59:50,724
Você pode ser muito lento
e constante...
1418
00:59:52,137 --> 00:59:53,793
...ou, se você estiver atrasado,
1419
00:59:53,827 --> 00:59:56,034
- talvez você precise ser um pouco mais agressivo.
- Uau.
1420
00:59:56,068 --> 00:59:58,068
Mas à medida que sua pilha cresce,
1421
00:59:58,103 --> 01:00:01,689
aquela mesa bamba
torna-se muito mais importante.
1422
01:00:01,724 --> 01:00:03,241
Oh não.
1423
01:00:03,275 --> 01:00:05,551
Maryanne caiu...
Ah, Maryanne deixou tudo passar.
1424
01:00:05,586 --> 01:00:07,413
Não sei por quê.
1425
01:00:07,448 --> 01:00:09,551
Eu deixei cair um.
Eu não quero bagunçar.
1426
01:00:09,586 --> 01:00:10,689
É mais fácil simplesmente recomeçar.
1427
01:00:10,724 --> 01:00:12,241
Tudo bem, isso faz sentido.
1428
01:00:12,275 --> 01:00:14,689
Lugares de Jônatas
seu segundo bloco.
1429
01:00:14,724 --> 01:00:16,586
Tori coloca o dela.
Eles estão empatados.
1430
01:00:16,620 --> 01:00:18,793
São Tori e Jonathan
agora mesmo.
1431
01:00:18,827 --> 01:00:20,172
Aí vem Maryanne--
ainda sorrindo.
1432
01:00:21,965 --> 01:00:23,931
Hai coloca seu segundo bloco.
1433
01:00:23,965 --> 01:00:26,793
Aí vem Lindsay
saiu com seu segundo.
1434
01:00:26,827 --> 01:00:29,068
- Vamos, pessoal.
- Oito letras no total.
1435
01:00:29,103 --> 01:00:31,413
Bom trabalho.
- Ainda falta muito desafio.
1436
01:00:56,310 --> 01:00:58,862
Hai coloca seu sexto bloco.
1437
01:00:58,896 --> 01:01:00,689
É Hai na liderança
agora mesmo.
1438
01:01:00,724 --> 01:01:03,827
Depois Jonathan, depois Lindsay,
1439
01:01:03,862 --> 01:01:06,241
então Tori, então Lydia
1440
01:01:06,275 --> 01:01:07,241
e depois Maryanne.
1441
01:01:07,275 --> 01:01:09,862
I-M-U-N.
1442
01:01:09,896 --> 01:01:13,620
Hai está agora a dois quarteirões de
conquista da imunidade individual.
1443
01:01:13,655 --> 01:01:16,655
Agora você vai ver o
a adrenalina começa a fazer efeito...
1444
01:01:16,689 --> 01:01:20,620
-Ah.
- conforme Hai fica cada vez mais perto de encerrar isso.
1445
01:01:20,655 --> 01:01:23,793
Tori tentando sair rapidamente
com seu sexto,
1446
01:01:23,827 --> 01:01:25,862
enquanto Hai alcança o sétimo.
1447
01:01:25,896 --> 01:01:27,344
Vamos, Hai.
Você consegue, amigo.
1448
01:01:27,379 --> 01:01:28,827
Ele ainda tem dois.
1449
01:01:30,793 --> 01:01:32,137
Lídia cai.
1450
01:01:32,172 --> 01:01:33,482
Lydia precisa recomeçar.
1451
01:01:33,517 --> 01:01:36,034
Ainda é Hai na liderança.
1452
01:01:36,068 --> 01:01:37,655
Ele está saindo
com seu sétimo bloco.
1453
01:01:38,689 --> 01:01:41,655
Hai perde tudo.
1454
01:01:41,689 --> 01:01:45,862
Agora são Tori e Jonathan
na liderança, simplesmente assim.
1455
01:01:45,896 --> 01:01:49,137
Tori agora ultrapassando Jonathan.
1456
01:01:49,172 --> 01:01:50,965
Tori coloca sua sétima carta.
1457
01:01:51,000 --> 01:01:52,758
Ela ainda tem um.
1458
01:01:52,793 --> 01:01:56,068
Jonathan saindo com seu
sétima letra, ainda balançando.
1459
01:01:56,103 --> 01:01:58,586
Jonathan larga tudo!
1460
01:01:58,620 --> 01:02:01,344
Ele está fora.
Agora é Tori na liderança.
1461
01:02:01,379 --> 01:02:04,137
Lindsay a única
isso pode pegá-la agora mesmo.
1462
01:02:04,172 --> 01:02:07,068
Tori voltando para seu oitavo
e carta final.
1463
01:02:09,413 --> 01:02:12,206
Jonathan, frustração.
1464
01:02:12,241 --> 01:02:14,206
Tão perto.
1465
01:02:14,241 --> 01:02:15,827
Você tem que continuar lutando
1466
01:02:15,862 --> 01:02:17,000
porque qualquer um pode cair
a qualquer momento,
1467
01:02:17,034 --> 01:02:18,206
e de repente,
você está na liderança.
1468
01:02:18,241 --> 01:02:19,758
Vá com calma, pessoal.
1469
01:02:19,793 --> 01:02:21,344
Lindsay fica em sétimo lugar.
1470
01:02:21,379 --> 01:02:24,034
- Ela está voltando para o oitavo.
- Fácil.
1471
01:02:24,068 --> 01:02:26,862
Tori alcançando lentamente
para aquele oitavo.
1472
01:02:28,724 --> 01:02:30,068
Você tem que ter muito cuidado.
1473
01:02:30,103 --> 01:02:32,103
Você não quer cair aqui.
1474
01:02:38,931 --> 01:02:41,862
Lindsay tem
lentamente aumentou seu ritmo,
1475
01:02:41,896 --> 01:02:43,689
mas está fazendo a diferença.
1476
01:02:43,724 --> 01:02:45,586
Ela está ganhando vantagem sobre Tori.
1477
01:02:47,551 --> 01:02:49,655
Tori ainda está na liderança.
1478
01:02:49,689 --> 01:02:51,689
Você tem que sair completamente.
1479
01:02:51,724 --> 01:02:53,931
Então você tem que conseguir
todo o caminho de volta para vencer isso.
1480
01:02:55,517 --> 01:02:57,344
Lindsay está na plataforma.
1481
01:02:57,379 --> 01:03:00,482
Agora ela tem que alcançar
para aquele oitavo bloco
1482
01:03:00,517 --> 01:03:04,000
enquanto Tori chega
para colocar seu oitavo bloco.
1483
01:03:04,034 --> 01:03:07,206
Lindsay tem isso.
Ela está voltando.
1484
01:03:07,241 --> 01:03:09,586
Ah.
Tori tem seu bloqueio final
1485
01:03:09,620 --> 01:03:12,655
e uma vantagem de tempo.
1486
01:03:12,689 --> 01:03:14,034
Lindsay terá
para ganhar tempo,
1487
01:03:14,068 --> 01:03:16,241
ou Tori terá
cometer um erro.
1488
01:03:19,241 --> 01:03:20,896
Ah!
1489
01:03:20,931 --> 01:03:23,896
Lindsay larga tudo.
1490
01:03:23,931 --> 01:03:27,137
Uma pequena hesitação
naquela corda,
1491
01:03:27,172 --> 01:03:29,448
tudo se foi.
1492
01:03:29,482 --> 01:03:31,793
Lydia fica em sexto lugar.
1493
01:03:31,827 --> 01:03:35,724
E... larga tudo. Feito.
1494
01:03:35,758 --> 01:03:39,137
Agora é Tori e depois
Maryanne, e é isso.
1495
01:03:39,172 --> 01:03:41,620
Maryanne voltando para fora
1496
01:03:41,655 --> 01:03:43,758
com seu sétimo bloco.
1497
01:03:43,793 --> 01:03:46,275
Maryanne pode estar na liderança
se algo aconteceu
1498
01:03:46,310 --> 01:03:48,793
para a pilha de Tori.
1499
01:03:48,827 --> 01:03:50,448
- Ah.
- Oh.
1500
01:03:50,482 --> 01:03:52,379
Tori com muito movimento
naquela pilha,
1501
01:03:52,413 --> 01:03:53,586
mas é ficar junto.
1502
01:03:53,620 --> 01:03:56,068
Oh meu Deus.
1503
01:03:56,103 --> 01:03:59,448
Tori está a dois passos de distância
de vencer este desafio.
1504
01:03:59,482 --> 01:04:02,965
Tudo o que ela precisa fazer é
coloque os dois pés nessa plataforma
1505
01:04:03,000 --> 01:04:04,827
com todos os seus blocos
1506
01:04:04,862 --> 01:04:06,620
- intacto.
- Oh.
1507
01:04:06,655 --> 01:04:08,724
Lugares de Maryanne
sua sétima carta.
1508
01:04:13,586 --> 01:04:16,137
Há um.
1509
01:04:19,517 --> 01:04:21,034
Levanta aí, garota.
1510
01:04:21,068 --> 01:04:22,896
Eu só estou...
Apenas faça isso.
1511
01:04:29,241 --> 01:04:32,827
Tori tem! Tori vence
imunidade individual.
1512
01:04:32,862 --> 01:04:35,379
Uau. Bom trabalho.
Vai chegar aos 11 finalistas, não pode
1513
01:04:35,413 --> 01:04:37,172
- ser eliminado do jogo,
- Você consegue.
1514
01:04:37,206 --> 01:04:38,551
e as lágrimas começam a fluir.
Bom trabalho.
1515
01:04:38,586 --> 01:04:40,620
Ei, você consegue.
Você conseguiu isso.
1516
01:04:40,655 --> 01:04:42,103
Bom trabalho a todos.
1517
01:04:42,137 --> 01:04:43,206
OK? Bom trabalho a todos.
Ei, peixe.
1518
01:04:45,172 --> 01:04:46,000
- Obrigado.
- Bom trabalho.
1519
01:04:48,068 --> 01:04:49,310
Tudo bem, Tori, venha aqui.
1520
01:04:53,827 --> 01:04:56,034
Oh meu Deus. Oh.
Belisque-me. Belisque-me.
1521
01:04:56,068 --> 01:04:57,448
Estou literalmente prestes a desmaiar.
1522
01:04:57,482 --> 01:04:58,724
Primeira imunidade individual
da temporada.
1523
01:04:58,758 --> 01:05:00,689
Sim!
1524
01:05:00,724 --> 01:05:03,724
Você está seguro, não pode ser votado
fora deste jogo.
1525
01:05:03,758 --> 01:05:05,689
- Oh meu Deus.
- Você estará entre os 11 finalistas.
1526
01:05:05,724 --> 01:05:07,172
Você será pelo menos
no júri.
1527
01:05:07,206 --> 01:05:10,206
Você não vai para casa esta noite.
Maryanne, Lindsay,
1528
01:05:10,241 --> 01:05:12,482
Lídia, Hai, Jonathan,
1529
01:05:12,517 --> 01:05:14,793
um de vocês cinco
será votado.
1530
01:05:14,827 --> 01:05:16,275
Seu sonho chegará ao fim.
1531
01:05:16,310 --> 01:05:17,724
Todos vão votar esta noite.
1532
01:05:17,758 --> 01:05:19,724
Mas você tem um
de cinco opções.
1533
01:05:19,758 --> 01:05:21,862
- Não será você. Parabéns. Pegue suas coisas.
- Obrigado.
1534
01:05:21,896 --> 01:05:23,310
Volte para o acampamento.
Sim, ótimo trabalho, Tori.
1535
01:05:23,344 --> 01:05:25,034
Vejo você hoje à noite no Tribal.
1536
01:05:25,068 --> 01:05:28,103
Tori e Chanelle estavam
em apuros,
1537
01:05:28,137 --> 01:05:30,862
e agora ambos estão seguros.
1538
01:05:30,896 --> 01:05:33,344
Então foi basicamente o pior caso
cenário para todos.
1539
01:05:33,379 --> 01:05:36,275
E agora temos que fazer isso completamente,
você sabe, 180
1540
01:05:36,310 --> 01:05:38,206
e tem
ter um plano totalmente diferente,
1541
01:05:38,241 --> 01:05:39,724
e vai ser,
1542
01:05:39,758 --> 01:05:42,000
tipo, todo... apenas caos.
1543
01:05:54,137 --> 01:05:56,206
Parabéns, Tori.
1544
01:05:56,241 --> 01:05:58,034
Pois é, primeira imunidade da temporada!
- Obrigado.
1545
01:05:58,068 --> 01:06:00,689
Tori!
Olha esse colar!
1546
01:06:00,724 --> 01:06:02,206
Legal. Eu quero acariciá-lo.
1547
01:06:02,241 --> 01:06:04,344
Ah! Ah!
1548
01:06:04,379 --> 01:06:07,068
Bem-vindo.
- Doce. Onde fica a piscina?
1549
01:06:07,103 --> 01:06:09,931
Ainda não colocamos, cara.
Estamos esperando por você.
1550
01:06:09,965 --> 01:06:11,862
- Prazer em conhecê-lo, mano.
- Prazer em conhecê-lo.
1551
01:06:11,896 --> 01:06:13,482
Ouvi dizer que você está
o bombeiro aqui.
1552
01:06:13,517 --> 01:06:15,344
Estou seguro esta noite.
1553
01:06:15,379 --> 01:06:17,172
Estou seguro por enquanto.
1554
01:06:17,206 --> 01:06:18,758
Caras isso-isso
fiz o desafio,
1555
01:06:18,793 --> 01:06:20,241
você sabe, eu sinto por você.
Eu realmente...
1556
01:06:20,275 --> 01:06:21,275
- Sim.
- Eu definitivamente fiz.
1557
01:06:21,310 --> 01:06:23,034
Há literalmente
sem ressentimentos de minha parte.
1558
01:06:23,068 --> 01:06:24,931
Porque estive ausente,
Vou ter que construir
1559
01:06:24,965 --> 01:06:26,206
alianças muito rapidamente.
1560
01:06:27,413 --> 01:06:30,344
Sim, cara, eu vou ver
se eu puder lançar alguma coisa.
1561
01:06:30,379 --> 01:06:31,482
Vamos, cara.
1562
01:06:31,517 --> 01:06:32,482
Mas eu não sei
o que está acontecendo
1563
01:06:32,517 --> 01:06:33,793
nos últimos dois dias.
1564
01:06:33,827 --> 01:06:35,862
Não sei quais alianças
foram feitos. Não tenho ideia.
1565
01:06:35,896 --> 01:06:38,206
Você pode me arranjar um barco?
Eu voltarei para aquela ilha
1566
01:06:38,241 --> 01:06:40,413
Fiquei mais alguns dias.
1567
01:06:40,448 --> 01:06:42,275
Uh, como você, Rocksroy,
- Eu estou-
- Eu sou um atirador direto.
1568
01:06:42,310 --> 01:06:44,034
Estou atirando direto.
1569
01:06:44,068 --> 01:06:46,620
Não estou dizendo isso apenas porque
você está aqui. Você pode perguntar a Drea.
1570
01:06:46,655 --> 01:06:49,034
Ela já colocou você
nesta aliança.
1571
01:06:49,068 --> 01:06:50,827
- Temos oito pessoas.
- OK.
1572
01:06:53,413 --> 01:06:54,586
- quero dizer-
- Quero dizer, seria estúpido.
1573
01:06:54,620 --> 01:06:55,931
- Ele vai ganhar tudo.
- Sim.
1574
01:06:55,965 --> 01:06:57,965
Esta é a nossa chance. Se não o fizermos
faça isso agora, somos burros.
1575
01:06:58,000 --> 01:06:59,586
Feche a porta da frente.
- Sim, mano.
1576
01:06:59,620 --> 01:07:02,896
Ah, querido.
- Ah, meu Deus.
1577
01:07:02,931 --> 01:07:04,310
- Isso mesmo.
- Ah.
1578
01:07:04,344 --> 01:07:05,724
Ele está cuspindo.
1579
01:07:05,758 --> 01:07:07,551
Você vê, esses caras são
fazendo o cara...
1580
01:07:07,586 --> 01:07:09,689
Eu sei. Sim, sim, sim.
1581
01:07:09,724 --> 01:07:12,137
Já.
Quero dizer, você não viu?
1582
01:07:12,172 --> 01:07:13,620
- Sim. Sim.
- Saia daqui.
1583
01:07:13,655 --> 01:07:16,310
Quero dizer, Mike está tão adiantado
O Jônatas...
1584
01:07:16,344 --> 01:07:17,724
- é nojento.
- Sim.
1585
01:07:17,758 --> 01:07:19,034
Ele é uma fera, cara.
Garoto de ouro.
1586
01:07:19,068 --> 01:07:21,724
Homem segundo meu coração.
Sim. Claro que sim.
1587
01:07:21,758 --> 01:07:23,137
Ele é. Ele é um homem.
Eu amo isso.
1588
01:07:23,172 --> 01:07:24,827
Você sabe como eu sou. Sim.
1589
01:07:24,862 --> 01:07:26,448
-
Ele dorme ao lado dele.
Sim.
1590
01:07:26,482 --> 01:07:28,896
Ele... Eles acordam--
"Vamos ver o pôr do sol."
1591
01:07:28,931 --> 01:07:30,551
- Saia daqui.
- A energia. Alguém te deu comida?
1592
01:07:30,586 --> 01:07:32,379
- Ah, meu Deus.
- Não, eu só estou, honestamente, isso é meio que...
1593
01:07:32,413 --> 01:07:34,655
- Sim. Eles são...
- Esta é a segunda parte de Survivor.
1594
01:07:34,689 --> 01:07:36,344
- Sim.
- E é aí que Romeu sai.
1595
01:07:36,379 --> 01:07:38,551
- Ah, vamos. Sim. Sim.
- Você sabe... você sabe quem eu sou.
1596
01:07:38,586 --> 01:07:40,448
- Você sabe quem eu sou.
- Sim, sim, sim, sim, sim.
1597
01:07:40,482 --> 01:07:43,206
Fiquei com medo
porque eu não tinha um Buff.
1598
01:07:43,241 --> 01:07:45,448
Agora é como
Eu tenho poder novamente,
1599
01:07:45,482 --> 01:07:48,000
e eu simplesmente sinto que
uma pessoa diferente.
1600
01:07:48,034 --> 01:07:52,000
Estou com fome de poder,
Quero o controle novamente e
1601
01:07:52,034 --> 01:07:53,793
Quero que Jonathan vá embora.
1602
01:07:53,827 --> 01:07:56,517
Aqui está a questão. Se não for
ele, vai ser você.
1603
01:07:56,551 --> 01:07:58,689
- Eu sei. Eu sei.
- Eles não vão votar em nenhuma das garotas.
1604
01:07:58,724 --> 01:08:01,068
Eu sei que a fisicalidade
é a inicialização de mesclagem. Sim.
1605
01:08:03,724 --> 01:08:05,379
Hum-hmm.
1606
01:08:05,413 --> 01:08:07,034
Eu realmente não quero
votar em Jonathan,
1607
01:08:07,068 --> 01:08:08,793
mas a questão é,
as opções são limitadas.
1608
01:08:08,827 --> 01:08:10,586
É, tipo, minha bunda
também está em jogo
1609
01:08:10,620 --> 01:08:12,517
e eu estou falando
e estou traçando estratégias
1610
01:08:12,551 --> 01:08:14,172
e estou lutando, porque,
tipo, só tem cinco pessoas
1611
01:08:14,206 --> 01:08:16,586
não é seguro para este Tribal--
Jônatas,
1612
01:08:16,620 --> 01:08:19,310
Oi, eu, Lindsay e Lydia.
1613
01:08:24,620 --> 01:08:27,448
Jônatas vai ser
uma ameaça muito física,
1614
01:08:27,482 --> 01:08:29,172
Eu acho, daqui para frente.
1615
01:08:29,206 --> 01:08:30,413
- Ele é péssimo com quebra-cabeças.
- Ele é mesmo?
1616
01:08:30,448 --> 01:08:31,862
E ele é super útil
1617
01:08:31,896 --> 01:08:32,620
- com ter comida.
- O que está bem, sim.
1618
01:08:32,655 --> 01:08:35,034
- E, tipo, tudo isso.
- Hum-hmm.
1619
01:08:35,068 --> 01:08:37,034
- -Quero dizer, eu-
- Estou aberto.
- Sim. Claro que sim.
- Sim, eu também.
1620
01:08:37,068 --> 01:08:39,275
- Mas, tipo, Maryanne... ela está em todo lugar.
- Sim.
1621
01:08:39,310 --> 01:08:41,206
Tipo, ela está ficando louca
na cabeça dela,
1622
01:08:41,241 --> 01:08:43,862
tantas coisas diferentes,
e ela é superestratégica.
1623
01:08:43,896 --> 01:08:46,344
- Jonathan não é tão estratégico.
- Sim.
- Claro que sim.
1624
01:08:46,379 --> 01:08:49,517
Você acha que ela tem alguma coisa
além do Tiro no Escuro?
1625
01:08:49,551 --> 01:08:51,931
Sim?
1626
01:08:51,965 --> 01:08:54,689
Meu maior argumento de venda
é Maryanne-- que ela tem
1627
01:08:54,724 --> 01:08:56,689
muita munição escondida.
1628
01:08:56,724 --> 01:08:58,931
E eu não quero lançar o Hai
1629
01:08:58,965 --> 01:09:00,275
porque eu quero
para trabalhar com Hai.
1630
01:09:00,310 --> 01:09:02,103
Em segundo lugar, Hai me disse que ele
1631
01:09:02,137 --> 01:09:03,862
e Lydia iriam
em busca de pedras um para o outro.
1632
01:09:03,896 --> 01:09:05,517
Então a única opção que resta
1633
01:09:05,551 --> 01:09:07,034
é Maryanne.
1634
01:09:07,068 --> 01:09:08,655
-Bom papo.
- Podemos conversar mais tarde. Sim.
- Sim.
1635
01:09:08,689 --> 01:09:10,172
Eu preciso de pessoas
ter mais medo
1636
01:09:10,206 --> 01:09:12,172
do poder que ela tem contra
1637
01:09:12,206 --> 01:09:14,517
uma ameaça potencial para mim
ou Jônatas,
1638
01:09:14,551 --> 01:09:16,137
porque é isso que parece
como se estivesse chegando.
1639
01:09:17,551 --> 01:09:19,137
- Não.
- Não. Fez isso por você?
1640
01:09:20,827 --> 01:09:22,482
Eu vejo através disso.
1641
01:09:22,517 --> 01:09:25,241
Lindsay lançou seu argumento de venda
para proteger a si mesma e a Jonathan.
1642
01:09:25,275 --> 01:09:27,000
Ele pega comida,
e as pessoas ficam hipnotizadas
1643
01:09:27,034 --> 01:09:29,172
pelo "menino de ouro"
tipo de coisa.
1644
01:09:29,206 --> 01:09:30,655
Ele não é de ouro para mim.
1645
01:09:30,689 --> 01:09:33,482
Tipo, ele poderia entrar em sequência,
e isso é sempre assustador.
1646
01:09:33,517 --> 01:09:35,137
Porque, você sabe?
Sim.
1647
01:09:35,172 --> 01:09:37,344
Parece um acéfalo.
1648
01:09:37,379 --> 01:09:40,655
- Sim, definitivamente estou de acordo com isso. Tipo, não é...
- Hum-hmm.
1649
01:09:40,689 --> 01:09:41,965
Vocês podem fazer o que quiserem,
porque, tipo, eu não tenho...
1650
01:09:42,000 --> 01:09:43,275
- Estou seguro e não tenho voto.
- Não, está tudo bem.
1651
01:09:43,310 --> 01:09:44,413
- Então, em última análise, o jogo é seu.
- Hum-hmm.
1652
01:09:44,448 --> 01:09:46,413
Meu primeiro instinto,
1653
01:09:46,448 --> 01:09:49,000
sabendo que estou seguro
e eu não tenho voto,
1654
01:09:49,034 --> 01:09:52,275
é apenas calar a boca
e não dizer nada.
1655
01:09:52,310 --> 01:09:54,241
Porque por quê?
Por que eu colocaria em risco
1656
01:09:54,275 --> 01:09:56,000
minha posição no jogo?
1657
01:09:56,034 --> 01:09:59,000
Mas quanto mais eu pensava sobre isso,
Eu fico tipo, "Isso é terrível."
1658
01:09:59,034 --> 01:10:00,827
Omar, esta é a hora
que preciso da sua ajuda.
1659
01:10:00,862 --> 01:10:03,172
Eu sei. É por isso
Estou lutando por você.
1660
01:10:03,206 --> 01:10:05,758
- Me ajude.
- Eu sou. Eu sou.
1661
01:10:05,793 --> 01:10:07,275
Obviamente estou
a maior ameaça aqui
1662
01:10:07,310 --> 01:10:08,758
quando se trata de atividades físicas,
1663
01:10:08,793 --> 01:10:11,482
e se eu fosse eles,
Eu votaria em mim.
1664
01:10:11,517 --> 01:10:12,758
Mas vou continuar
1665
01:10:12,793 --> 01:10:15,620
lutando neste jogo
até eu morrer.
1666
01:10:15,655 --> 01:10:18,620
Estou votando em Maryanne,
e, ah,
1667
01:10:18,655 --> 01:10:20,310
fique comigo.
Eu prometo, sou leal.
1668
01:10:20,344 --> 01:10:22,965
Bem, se alguém tiver que ir,
então será Maryanne.
1669
01:10:23,000 --> 01:10:24,931
Aqui está o problema.
O fato
1670
01:10:24,965 --> 01:10:27,793
que eu tenho
colocar minha confiança nas pessoas
1671
01:10:27,827 --> 01:10:30,586
que conheci um dia
e meio atrás é muito assustador.
1672
01:10:30,620 --> 01:10:34,103
Mas deveríamos estar
uma aliança de oito, e, uh,
1673
01:10:34,137 --> 01:10:36,275
Estou confiante em Omar
1674
01:10:36,310 --> 01:10:38,034
manter as pessoas longe de mim.
1675
01:10:39,068 --> 01:10:43,689
Sim. Sim.
1676
01:10:43,724 --> 01:10:45,310
Hum...
1677
01:10:47,965 --> 01:10:51,413
Mas eu falei com Lindsay,
e ela estava dizendo, tipo,
1678
01:10:51,448 --> 01:10:54,310
- Maryanne é uma responsabilidade enorme.
- Oh.
1679
01:10:54,344 --> 01:10:55,620
Então, é tipo, é realmente
o que seu instinto diz--
1680
01:10:55,655 --> 01:10:59,448
Jonathan versus Maryanne?
1681
01:10:59,482 --> 01:11:01,517
Parece que você está influenciado
Jonathan sobre Maryanne.
1682
01:11:01,551 --> 01:11:03,551
Eu só quero fazer a maioria.
1683
01:11:03,586 --> 01:11:06,655
Somos oito que querem
todos trabalhem juntos, mas
1684
01:11:06,689 --> 01:11:08,551
existe apenas este ponto
onde estou, tipo, "Eu só
1685
01:11:08,586 --> 01:11:10,137
quero ir com os números."
1686
01:11:10,172 --> 01:11:11,379
Eu não quero ser o único
na parte inferior.
1687
01:11:11,413 --> 01:11:13,758
E eu meio que sinto que
1688
01:11:13,793 --> 01:11:15,241
poderíamos ser bons.
Poderíamos ser bons,
1689
01:11:15,275 --> 01:11:17,724
mas este jogo muda tão rápido,
então, na verdade, quem sabe?
1690
01:11:17,758 --> 01:11:19,482
Estou tão preocupado. Tipo,
você não pode se preparar para nada.
1691
01:11:19,517 --> 01:11:21,241
Ok.
1692
01:11:21,275 --> 01:11:23,310
Sim.
1693
01:11:23,344 --> 01:11:24,413
Lydia me diz:
1694
01:11:24,448 --> 01:11:25,862
"Tipo, estou realmente dividido."
1695
01:11:25,896 --> 01:11:27,068
E eu fico tipo,
"Esta é uma oportunidade."
1696
01:11:27,103 --> 01:11:28,862
Tipo, você está me dizendo
1697
01:11:28,896 --> 01:11:30,689
você não sabe se quer
ficar com o oito.
1698
01:11:30,724 --> 01:11:33,137
E essa é a minha abertura para dizer:
1699
01:11:33,172 --> 01:11:35,137
"Sacrifique a pequena Lydia."
1700
01:11:35,172 --> 01:11:38,344
O problema é que agora eu sinto
é entre Lydia e Maryanne.
1701
01:11:38,379 --> 01:11:40,034
- Positivo?
- E então eu acho que vai ser alguma coisa.
1702
01:11:40,068 --> 01:11:41,689
Embora seja Jonathan
e não você.
1703
01:11:41,724 --> 01:11:44,862
Eu sinto que você e Lindsay estavam
realmente no trem Maryanne,
1704
01:11:44,896 --> 01:11:47,379
- o que eu vejo, a longo prazo.
- Hum-hmm.
1705
01:11:47,413 --> 01:11:49,689
Mas agora é muito cedo,
e ela é útil para nós.
1706
01:11:49,724 --> 01:11:52,137
Estou tentando trazer o Taku
juntos novamente porque,
1707
01:11:52,172 --> 01:11:54,034
neste ponto,
Maryanne tem um voto extra
1708
01:11:54,068 --> 01:11:56,517
e um ídolo de imunidade oculto,
e eu não quero nenhum dos dois
1709
01:11:56,551 --> 01:11:58,517
dessas coisas
saindo do jogo
1710
01:11:58,551 --> 01:12:00,482
porque vou precisar de armas,
Vou precisar de arsenal,
1711
01:12:00,517 --> 01:12:01,724
e vou precisar de um exército.
1712
01:12:01,758 --> 01:12:03,758
Você foi o principal no início,
1713
01:12:03,793 --> 01:12:05,137
mas estou tentando
para transferi-lo para Lydia.
1714
01:12:05,172 --> 01:12:07,103
- Por que eu fui o primário?
- Não sei.
1715
01:12:07,137 --> 01:12:09,103
Há rumores
que você tem um ídolo,
1716
01:12:09,137 --> 01:12:10,827
então eu acho
outras tribos sabem disso.
1717
01:12:10,862 --> 01:12:13,241
- Ok, apenas fique tranquilo, ok? Eu preciso que você fique tranquilo.
- OK. Sim.
1718
01:12:13,275 --> 01:12:14,793
- Porque se você estragar tudo...
- Foi embora.
1719
01:12:14,827 --> 01:12:16,793
Estou transferindo as coisas para Lydia.
1720
01:12:16,827 --> 01:12:18,206
Ok,
então escrevo o nome de Lydia?
1721
01:12:18,241 --> 01:12:19,758
No Tribal, você precisa
para escrever "Lydia".
1722
01:12:19,793 --> 01:12:20,965
E se eu não tiver sucesso...
1723
01:12:22,344 --> 01:12:23,620
Tudo bem.
1724
01:12:23,655 --> 01:12:24,931
Meu queixo caiu.
1725
01:12:24,965 --> 01:12:26,620
Eu estava tipo, "Por que eu?"
1726
01:12:26,655 --> 01:12:28,000
Tipo, eu não quero sair
antes da mesclagem.
1727
01:12:28,034 --> 01:12:30,103
Trabalhei tanto
estar aqui e
1728
01:12:30,137 --> 01:12:33,310
Estou com tanto medo. Tudo que eu quero
fazer é chorar e gritar.
1729
01:12:33,344 --> 01:12:35,103
Mas, tipo,
Eu sei que neste jogo,
1730
01:12:35,137 --> 01:12:36,551
Eu tenho que ir, e eu tenho
1731
01:12:36,586 --> 01:12:39,137
para me centrar,
e tenho que manter a calma.
1732
01:12:39,172 --> 01:12:40,896
Sinto como se estivesse interpretando meu ídolo
1733
01:12:40,931 --> 01:12:44,413
agora--
tudo se resume a Omar.
1734
01:12:44,448 --> 01:12:46,724
O plano é óbvio.
Precisamos mudar para Lydia.
1735
01:12:46,758 --> 01:12:48,482
- Ah, uau.
- Sim.
1736
01:12:49,655 --> 01:12:52,586
Sim?
1737
01:12:52,620 --> 01:12:54,310
Neste jogo,
1738
01:12:54,344 --> 01:12:56,206
você demora um pouco
de informações, e isso é
1739
01:12:56,241 --> 01:12:58,482
onde você tece suas próprias mentiras
1740
01:12:58,517 --> 01:13:01,379
ou suas próprias verdades
para preveni-los do fato
1741
01:13:01,413 --> 01:13:03,620
que Lydia talvez não seja
do lado deles, a longo prazo.
1742
01:13:03,655 --> 01:13:07,000
Mas Lydia agora é do Hai
aliado número um no jogo.
1743
01:13:07,034 --> 01:13:08,206
Este é um dos
1744
01:13:08,241 --> 01:13:10,034
os trabalhos mais difíceis que tive
aqui desde que comecei.
1745
01:13:10,068 --> 01:13:11,448
eu não queria
perturbar os oito
1746
01:13:11,482 --> 01:13:13,172
- antes de chegar ao ponto.
- Certo. Certo.
1747
01:13:13,206 --> 01:13:15,413
- Então eu não achei que fosse minha função dizer isso ainda.
- Certo.
1748
01:13:15,448 --> 01:13:17,344
Mas Lydia é tipo,
"Em algum momento
1749
01:13:17,379 --> 01:13:19,793
dentro dos oito, precisamos
ir atrás dos jogadores maiores."
1750
01:13:19,827 --> 01:13:23,689
Eu acho que Jonathan--
é muito cedo para ele, mas agora,
1751
01:13:23,724 --> 01:13:25,379
é, tipo,
Maryanne é a única,
1752
01:13:25,413 --> 01:13:27,275
- e ela tem um ídolo de imunidade.
- Sim.
1753
01:13:27,310 --> 01:13:29,413
Se ela tocar isso,
é um dos oito.
1754
01:13:29,448 --> 01:13:32,413
Então, Lydia é a escolha aqui.
1755
01:13:38,172 --> 01:13:39,586
Mas eu quero ter certeza
nós três somos
1756
01:13:39,620 --> 01:13:41,206
a bordo para o plano. Olá,
1757
01:13:41,241 --> 01:13:43,310
se é isso que você pensa,
Estou com você.
1758
01:13:43,344 --> 01:13:45,206
Não é uma opção.
1759
01:13:45,241 --> 01:13:47,965
Lydia e eu temos o primeiro dia
aqui, e eu dei a ela
1760
01:13:48,000 --> 01:13:49,275
minha palavra
que eu iria protegê-la.
1761
01:13:49,310 --> 01:13:50,655
Então agora eu preciso
1762
01:13:50,689 --> 01:13:53,310
lute e pegue ela
os números para ficar.
1763
01:13:53,344 --> 01:13:55,241
Ok, e agora preciso pegar
votos suficientes para Maryanne.
1764
01:13:55,275 --> 01:13:57,241
São Jonathan e Maryanne.
1765
01:13:57,275 --> 01:13:58,965
Esta noite está complicada.
Parece haver
1766
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
um grupo que deseja atingir
1767
01:14:01,034 --> 01:14:03,172
quanto mais jogadores físicos,
1768
01:14:03,206 --> 01:14:04,482
como Jonathan.
o que eu não gosto,
1769
01:14:04,517 --> 01:14:06,172
porque eu me considero
1770
01:14:06,206 --> 01:14:07,724
um dos mais físicos
pessoas aqui.
1771
01:14:07,758 --> 01:14:10,862
Eu quero ganhar mais
imunidades individuais, ok?
1772
01:14:10,896 --> 01:14:13,275
E eu sinto que
você ficaria no meu caminho.
1773
01:14:13,310 --> 01:14:15,275
É por isso que preciso de Maryanne
ir para casa esta noite.
1774
01:14:15,310 --> 01:14:17,000
No entanto, o problema é:
1775
01:14:17,034 --> 01:14:18,689
sabemos com certeza
que Maryanne tem um ídolo.
1776
01:14:21,517 --> 01:14:23,896
Exatamente, então podemos estar...
podemos simplesmente passar despercebidos.
1777
01:14:23,931 --> 01:14:25,724
Em Sobrevivente,
1778
01:14:25,758 --> 01:14:28,034
seus relacionamentos
ter precedente,
1779
01:14:28,068 --> 01:14:32,655
e Lydia indo para casa
só vai prejudicar meu jogo.
1780
01:14:32,689 --> 01:14:35,275
Este jogo é incrível.
Momentos como estes
1781
01:14:35,310 --> 01:14:36,517
é onde os bons jogadores
1782
01:14:36,551 --> 01:14:39,172
desistir e grandes jogadores
1783
01:14:39,206 --> 01:14:40,344
prevalecer.
1784
01:15:05,655 --> 01:15:08,965
Uau. Todo mundo aqui.
1785
01:15:09,000 --> 01:15:11,689
- Primeira vez.
- É um grupo bonito, né?
1786
01:15:11,724 --> 01:15:14,172
Realmente é. Eu estava meio que
acolhendo todo mundo, sim.
1787
01:15:14,206 --> 01:15:17,689
E nós amamos você, Sr. Jeff.
1788
01:15:17,724 --> 01:15:19,241
Sr. Sim, estou me acostumando com isso.
- Sim.
1789
01:15:20,655 --> 01:15:21,896
Tudo bem. Olá,
1790
01:15:21,931 --> 01:15:23,517
como você se sente sobre isso?
É isso
1791
01:15:23,551 --> 01:15:26,275
- uma votação definitiva esta noite?
- É um voto decisivo,
1792
01:15:26,310 --> 01:15:28,655
mas as coisas são muito mais fluidas
nesta temporada.
1793
01:15:28,689 --> 01:15:31,758
As linhas tribais são normalmente
com sua tribo inicial.
1794
01:15:31,793 --> 01:15:34,758
No entanto, nesta temporada,
é muito fluido,
1795
01:15:34,793 --> 01:15:37,517
está sempre em movimento,
e todos estão conversando.
1796
01:15:37,551 --> 01:15:39,103
Todo mundo disse,
1797
01:15:39,137 --> 01:15:42,241
"Vamos pegar lenha"
mas essa lenha está vazia.
1798
01:15:42,275 --> 01:15:44,482
Eu percebi isso.
1799
01:15:47,068 --> 01:15:48,655
Então Romeu, em que você se baseia?
1800
01:15:48,689 --> 01:15:50,241
confie neste momento
1801
01:15:50,275 --> 01:15:51,931
quando você não sabe
muitas dessas pessoas?
1802
01:15:51,965 --> 01:15:54,862
Eu não sei sobre eles, mas para
para mim, é sempre um pressentimento.
1803
01:15:54,896 --> 01:15:57,172
Como eles estão interagindo
comigo?
1804
01:15:57,206 --> 01:15:58,758
Eles querem
para iniciar uma conversa?
1805
01:15:58,793 --> 01:16:00,827
Ou eles estão apenas começando
uma conversa sem sentido
1806
01:16:00,862 --> 01:16:02,137
só para dizer
que eles falaram comigo?
1807
01:16:02,172 --> 01:16:04,068
Eu posso olhar para alguém
no olho
1808
01:16:04,103 --> 01:16:05,827
e saber se eles estão me dizendo
a verdade ou não.
1809
01:16:05,862 --> 01:16:08,310
Simples. Isso é apenas um presente
Eu tenho desde criança.
1810
01:16:08,344 --> 01:16:09,689
Drea, é interessante.
1811
01:16:09,724 --> 01:16:11,689
Romeu deu
uma situação muito específica
1812
01:16:11,724 --> 01:16:15,344
de alguém chegando e apenas
iniciando uma conversa BS.
1813
01:16:15,379 --> 01:16:17,344
- Certo.
- Você sente que consegue captar essas dicas?
1814
01:16:17,379 --> 01:16:19,137
Eu sou muito bom nisso,
mas talvez
1815
01:16:19,172 --> 01:16:20,827
alguém não veio
falar com você
1816
01:16:20,862 --> 01:16:22,862
porque eles não sentiram
confortável em vir conversar
1817
01:16:22,896 --> 01:16:24,241
para você ou algo parecido.
1818
01:16:24,275 --> 01:16:25,931
Então, eu vejo os dois lados.
1819
01:16:25,965 --> 01:16:28,896
Hai, isso é muito
abordagem sofisticada.
1820
01:16:28,931 --> 01:16:30,724
Você não pode simplesmente esperar.
1821
01:16:30,758 --> 01:16:32,655
Às vezes você tem que ficar
sua mão e diga:
1822
01:16:32,689 --> 01:16:34,310
"Quer conversar?"
1823
01:16:34,344 --> 01:16:36,068
Sim, é a ideia de,
você é um motorista
1824
01:16:36,103 --> 01:16:38,000
ou você é um passageiro?
1825
01:16:38,034 --> 01:16:41,068
Você sabe, para mim, crescendo,
1826
01:16:41,103 --> 01:16:42,551
eu não tive muito
de confiança,
1827
01:16:42,586 --> 01:16:44,034
e eu sabia que vindo aqui,
eu não queria ser
1828
01:16:44,068 --> 01:16:45,586
essa versão de mim mesmo.
1829
01:16:45,620 --> 01:16:48,068
eu queria vir aqui
e jogue com confiança
1830
01:16:48,103 --> 01:16:50,862
porque se você vier aqui
e você joga um jogo assustador,
1831
01:16:50,896 --> 01:16:52,413
você não vai chegar a lugar nenhum.
1832
01:16:52,448 --> 01:16:54,689
Lydia, eu realmente me conectei
1833
01:16:54,724 --> 01:16:57,655
- com qual versão de você você deseja mostrar.
- Sim.
1834
01:16:57,689 --> 01:16:59,827
Quando eu estava no ensino médio,
nos mudamos de Wichita, Kansas
1835
01:16:59,862 --> 01:17:01,310
para Seattle, Washington,
1836
01:17:01,344 --> 01:17:03,103
quando estou no meio
do ensino médio.
1837
01:17:03,137 --> 01:17:06,241
E eu decidi que vou colocar
uma versão diferente de mim mesmo
1838
01:17:06,275 --> 01:17:08,068
nesta nova escola secundária.
1839
01:17:08,103 --> 01:17:10,206
Você já teve alguma dessas coisas
1840
01:17:10,241 --> 01:17:12,137
aqui em termos
de que partes
1841
01:17:12,172 --> 01:17:14,827
de mim eu vou apagar
e que partes vou esconder?
1842
01:17:14,862 --> 01:17:16,896
Sim. Crescendo,
1843
01:17:16,931 --> 01:17:19,034
Eu fingi muita confiança,
você sabe.
1844
01:17:19,068 --> 01:17:21,275
E deixando minha cidade natal
e apenas, tipo,
1845
01:17:21,310 --> 01:17:24,275
ganhando independência e apenas
aceitando partes de mim mesmo
1846
01:17:24,310 --> 01:17:25,827
que eu nem percebi.
1847
01:17:25,862 --> 01:17:28,137
Você sabe, é... a confiança
realmente se tornou real.
1848
01:17:28,172 --> 01:17:30,137
E em Survivor especificamente,
1849
01:17:30,172 --> 01:17:32,034
você está indo
apenas para jogar melhor
1850
01:17:32,068 --> 01:17:33,482
e você vai se sentir melhor
1851
01:17:33,517 --> 01:17:35,103
se você é apenas
seu eu autêntico e completo.
1852
01:17:36,689 --> 01:17:38,724
Jonathan, uma das coisas
1853
01:17:38,758 --> 01:17:43,379
você tem que fazer neste jogo é
esconda sua paranóia ou seu medo.
1854
01:17:43,413 --> 01:17:45,827
Você sabe, o "nunca deixe-os
vejo você suar".
1855
01:17:45,862 --> 01:17:47,758
A paranóia chega até você?
1856
01:17:47,793 --> 01:17:49,310
Há um ponto no jogo
1857
01:17:49,344 --> 01:17:51,413
onde você fez
tudo o que você pode fazer.
1858
01:17:51,448 --> 01:17:54,448
E quem quer que seja
é expulso daqui,
1859
01:17:54,482 --> 01:17:57,551
Espero que eles vão,
"Fiz tudo o que pude.
1860
01:17:57,586 --> 01:17:59,034
“Quando tive a oportunidade
estar no Survivor,
1861
01:17:59,068 --> 01:18:00,896
Deixei aqui."
1862
01:18:00,931 --> 01:18:02,655
Omar, isso seria
1863
01:18:02,689 --> 01:18:05,448
a melhor maneira de abordar
cada Conselho Tribal.
1864
01:18:05,482 --> 01:18:07,896
- Sim.
- Você pode fazer isso?
1865
01:18:07,931 --> 01:18:09,793
Uh, meu eu mais jovem não faria isso
foram capazes de fazer isso.
1866
01:18:09,827 --> 01:18:13,655
Eu acho que meu eu mais velho--
agora que tenho 30...
1867
01:18:13,689 --> 01:18:15,172
Uau.
1868
01:18:15,206 --> 01:18:17,448
Deixe-me apenas
leve essa afirmação em
1869
01:18:17,482 --> 01:18:20,517
- por um momento.
- Sim. Ele não sabe, cara.
1870
01:18:20,551 --> 01:18:23,344
Ah, isso doeu.
eu diria agora
1871
01:18:23,379 --> 01:18:25,827
que eu tive alguns
experiência de vida, você pode simplesmente
1872
01:18:25,862 --> 01:18:27,896
olhe para isso de fato, e
você sabe que em algum momento,
1873
01:18:27,931 --> 01:18:29,310
alguém virá atrás de você.
1874
01:18:29,344 --> 01:18:31,344
Então eu sinto que
Posso simplesmente dizer às pessoas, tipo,
1875
01:18:31,379 --> 01:18:33,379
Estou preocupado,
e não insistir nisso.
1876
01:18:33,413 --> 01:18:35,172
Rocksroy,
1877
01:18:35,206 --> 01:18:37,310
- você chegou tão tarde.
- Sim.
1878
01:18:37,344 --> 01:18:39,551
Você poderia sentir uma direção
do porquê da votação
1879
01:18:39,586 --> 01:18:41,793
pode estar indo no caminho
isso vai passar?
1880
01:18:41,827 --> 01:18:42,896
Sim, é difícil porque
1881
01:18:42,931 --> 01:18:45,034
Eu estou entrando nisso
dois dias sem estar aqui.
1882
01:18:45,068 --> 01:18:47,724
Mas uma das coisas que eu sei
em que posso confiar é
1883
01:18:47,758 --> 01:18:50,793
o vínculo que eu construí
com minha aliança.
1884
01:18:50,827 --> 01:18:54,655
E então há uma parte de mim,
também, isso é muito ruim
1885
01:18:54,689 --> 01:18:57,310
porque é, tipo, minha decisão
é, em última análise, a razão pela qual
1886
01:18:57,344 --> 01:19:00,034
uma dessas pessoas
vão para casa esta noite.
1887
01:19:00,068 --> 01:19:01,793
Maryanne, o que você
pense no tema
1888
01:19:01,827 --> 01:19:03,344
da votação é esta noite?
1889
01:19:03,379 --> 01:19:06,379
Quem posso continuar
para trabalhar e
1890
01:19:06,413 --> 01:19:09,862
com quem eu quero trabalhar
por um longo período de tempo?
1891
01:19:09,896 --> 01:19:11,931
Drea, você concorda com isso?
1892
01:19:11,965 --> 01:19:14,379
- Não, não concordo com isso.
- Ok, tudo bem.
1893
01:19:14,413 --> 01:19:17,103
Porque amanhã,
alguém pode estar atirando em mim,
1894
01:19:17,137 --> 01:19:19,172
e então talvez eu tenha que depender
em outra pessoa para me salvar.
1895
01:19:19,206 --> 01:19:21,206
Então, sim, está sempre mudando.
1896
01:19:21,241 --> 01:19:22,793
Mas você escolhe seu voto
porque você pensa
1897
01:19:22,827 --> 01:19:24,275
essa pessoa vai
para trabalhar com você.
1898
01:19:24,310 --> 01:19:26,068
Mas se eles mudarem de ideia,
então é claro,
1899
01:19:26,103 --> 01:19:27,517
você não vai
para trabalhar com eles.
1900
01:19:27,551 --> 01:19:29,103
Então, eu sinto como se
estamos na mesma página,
1901
01:19:29,137 --> 01:19:30,896
parte diferente da linha.
1902
01:19:30,931 --> 01:19:32,172
- Sim?
- Então você concorda comigo?
1903
01:19:32,206 --> 01:19:34,931
- E você concorda comigo?
- Não, eu concordo que
1904
01:19:34,965 --> 01:19:37,000
isso não significa que
isso pode levar você a longo prazo.
1905
01:19:37,034 --> 01:19:39,965
- É Survivor. Sim.
- Exatamente. Estamos na mesma página, eu acho.
1906
01:19:40,000 --> 01:19:42,448
Na verdade. Concorde em discordar.
1907
01:19:42,482 --> 01:19:45,344
E eu respeito isso.
Então, Mariana,
1908
01:19:45,379 --> 01:19:49,241
por todo o charme,
você se preocupa em falar demais
1909
01:19:49,275 --> 01:19:51,448
ou debatendo muito
poderia ser uma razão
1910
01:19:51,482 --> 01:19:52,965
onde o grupo apenas diz,
"Quer saber?
1911
01:19:53,000 --> 01:19:54,448
"Eu só... eu preciso
para dormir um pouco.
1912
01:19:54,482 --> 01:19:55,586
Vamos votar na saída de Maryanne"?
1913
01:19:55,620 --> 01:19:57,793
Obviamente,
Eu me preocupo com isso.
1914
01:19:57,827 --> 01:20:00,275
Mas a questão do Survivor
é que posso mostrar
1915
01:20:00,310 --> 01:20:02,724
meu verdadeiro eu e, tipo,
isso significa não ser subjugado.
1916
01:20:02,758 --> 01:20:04,448
Isso significa que, tipo,
se eu tiver uma coisa estranha
1917
01:20:04,482 --> 01:20:06,344
que eu quero dizer,
Eu quero dizer isso. Tipo,
1918
01:20:06,379 --> 01:20:08,758
eu queria pessoas
para me conhecer por quem eu sou.
1919
01:20:08,793 --> 01:20:09,931
Tipo, todos nesta tribo
1920
01:20:09,965 --> 01:20:11,379
tem grandes qualidades,
e todos
1921
01:20:11,413 --> 01:20:13,137
nesta tribo tem coisas
que eles querem trabalhar.
1922
01:20:13,172 --> 01:20:15,000
Algumas dessas coisas
pode ser óbvio
1923
01:20:15,034 --> 01:20:16,724
para todos,
algumas dessas coisas podem ser
1924
01:20:16,758 --> 01:20:18,551
menos óbvio para todos.
1925
01:20:18,586 --> 01:20:20,310
Os meus são obviamente mais óbvios
para todos, porque eu sou apenas
1926
01:20:20,344 --> 01:20:22,551
como um "Blá, blá, blá, blá,
blá, blá, blá." Mas, tipo,
1927
01:20:22,586 --> 01:20:24,862
Eu sabia que entrando no...
Qual foi a sua pergunta?
1928
01:20:28,034 --> 01:20:29,586
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
O que é aquilo?
1929
01:20:29,620 --> 01:20:30,724
É tipo um besouro
ou algo assim.
1930
01:20:30,758 --> 01:20:33,034
- Ou um rato.
- É apenas um besouro.
1931
01:20:33,068 --> 01:20:34,206
- Ele está em mim.
- Besouro grande.
1932
01:20:34,241 --> 01:20:37,586
- Olhar. Ele está bem aqui.
- Não! Ah! Ah!
1933
01:20:37,620 --> 01:20:38,724
Oh meu Deus.
Estamos na vizinhança dele.
1934
01:20:38,758 --> 01:20:40,206
Não, eu sei. Está tudo bem.
1935
01:20:40,241 --> 01:20:41,724
Está tudo bem. Estou bem com isso.
1936
01:20:41,758 --> 01:20:43,344
Ah, você na verdade
tem um aí.
1937
01:20:43,379 --> 01:20:44,413
- Sim, ele literalmente quer. Está lá.
- Ah, isso é legal.
1938
01:20:44,448 --> 01:20:46,241
Exatamente.
Apenas um besouro.
1939
01:20:48,620 --> 01:20:51,137
Então Chanelle, você está
melhor em Survivor
1940
01:20:51,172 --> 01:20:54,000
para tentar acalmar suas peculiaridades?
1941
01:20:54,034 --> 01:20:57,206
Ou, como Maryanne é,
apenas abrace quem você é?
1942
01:20:57,241 --> 01:20:59,034
Isso é o que este jogo
1943
01:20:59,068 --> 01:21:00,551
é suposto
para tirar de você--
1944
01:21:00,586 --> 01:21:01,965
a versão mais completa
de você mesmo
1945
01:21:02,000 --> 01:21:04,068
onde você está se encontrando
seu maior potencial.
1946
01:21:04,103 --> 01:21:05,551
E se você não é autêntico,
1947
01:21:05,586 --> 01:21:06,896
as pessoas vão
veja através disso.
1948
01:21:06,931 --> 01:21:08,620
Jeff, há
1949
01:21:08,655 --> 01:21:10,482
12 realidades aqui,
1950
01:21:10,517 --> 01:21:11,827
e cada um de nós tem
uma percepção diferente
1951
01:21:11,862 --> 01:21:14,793
de cada outra pessoa.
1952
01:21:14,827 --> 01:21:17,655
Então, mesmo que você pense
alguém está lhe dizendo a verdade,
1953
01:21:17,689 --> 01:21:22,379
pode ser mentira, então,
mentiras serão reveladas esta noite.
1954
01:21:22,413 --> 01:21:24,206
Tudo bem,
1955
01:21:24,241 --> 01:21:26,965
é hora de votar.
Omar, você está de pé.
1956
01:21:49,137 --> 01:21:50,689
Isso funcionou.
1957
01:21:55,758 --> 01:21:58,482
Este é o maior risco
que já fiz na minha vida.
1958
01:22:22,172 --> 01:22:24,517
Se alguém tiver uma vantagem
ou um ídolo
1959
01:22:24,551 --> 01:22:27,172
e você quer jogar,
agora seria a hora de fazer isso.
1960
01:22:38,000 --> 01:22:39,551
Ok, vou ler os votos.
1961
01:22:41,551 --> 01:22:43,551
Primeira votação:
1962
01:22:43,586 --> 01:22:46,034
Jônatas.
1963
01:22:48,206 --> 01:22:50,172
Lindsay. Um voto, Jonathan.
Um voto, Lindsay.
1964
01:22:52,034 --> 01:22:55,137
Jônatas. Dois votos, Jonathan,
Um voto, Lindsay.
1965
01:22:56,517 --> 01:22:59,551
Mariana. Dois votos, Jonathan.
Um voto, Lindsay,
1966
01:22:59,586 --> 01:23:01,034
Um voto, Maryanne.
1967
01:23:02,758 --> 01:23:05,275
Mariana. Estamos empatados.
Dois votos, Maryanne.
1968
01:23:05,310 --> 01:23:08,137
Dois votos, Jonathan.
Um voto, Lindsay.
1969
01:23:10,482 --> 01:23:13,551
Lídia.
São dois votos, Maryanne,
1970
01:23:13,586 --> 01:23:14,931
dois votos, Jonathan,
um voto, Lindsay,
1971
01:23:14,965 --> 01:23:17,137
um voto, Lydia.
1972
01:23:19,620 --> 01:23:22,551
Lídia. Estamos empatados novamente.
Lídia: dois votos,
1973
01:23:22,586 --> 01:23:24,068
Maryanne: dois votos,
1974
01:23:24,103 --> 01:23:25,379
Jonathan: dois votos,
Lindsay: um voto.
1975
01:23:27,551 --> 01:23:30,965
Lídia. São três votos, Lydia,
1976
01:23:31,000 --> 01:23:32,241
dois votos, Maryanne,
dois votos, Jonathan,
1977
01:23:32,275 --> 01:23:34,241
um voto, Lindsay.
1978
01:23:36,137 --> 01:23:40,206
Lídia. São quatro votos,
Lydia, dois votos, Maryanne,
1979
01:23:40,241 --> 01:23:43,379
dois votos, Jonathan,
um voto, Lindsay.
1980
01:23:45,896 --> 01:23:48,206
Sétima pessoa eliminada
de Sobrevivente 42:
1981
01:23:48,241 --> 01:23:50,034
Lídia. São cinco. Isso é
o suficiente. Você precisa me trazer
1982
01:23:50,068 --> 01:23:52,413
sua tocha.
1983
01:24:02,793 --> 01:24:04,000
Te amo, Lyds.
1984
01:24:05,758 --> 01:24:08,655
Lydia, a tribo falou.
1985
01:24:09,655 --> 01:24:11,793
Hora de ir.
1986
01:24:11,827 --> 01:24:13,206
Boa sorte, pessoal.
1987
01:24:13,241 --> 01:24:14,862
Tchau, Lídia.
1988
01:24:21,689 --> 01:24:24,965
Parabéns. Você está agora...
1989
01:24:25,000 --> 01:24:27,586
- Ah, meu Deus. ...oficialmente fundido.
- Sim!
1990
01:24:27,620 --> 01:24:30,448
Peguem suas tochas.
Volte para o acampamento. Boa noite.
1991
01:24:30,482 --> 01:24:31,689
Obrigado, Jeff.
1992
01:24:59,172 --> 01:25:01,034
Alguém está criando o caos.
1993
01:25:01,068 --> 01:25:02,068
Eu não gosto disso.
1994
01:25:04,862 --> 01:25:06,137
Eles pareciam ratos.
1995
01:25:06,172 --> 01:25:07,551
E quando você acende as luzes,
e eles fogem.
1996
01:25:07,586 --> 01:25:09,000
Sim.
1997
01:25:09,034 --> 01:25:10,965
Eu não vou fechar nenhuma porta
agora mesmo.
1998
01:25:13,413 --> 01:25:14,482
Se eles precisassem ir,
1999
01:25:14,517 --> 01:25:15,965
eles têm que ir.
2000
01:25:19,379 --> 01:25:21,137
Eu fui pego de surpresa
2001
01:25:21,172 --> 01:25:24,379
e estar tão perto
para a fusão--
2002
01:25:24,413 --> 01:25:28,137
é uma droga, com certeza, mas tanto
porque eu queria ir mais longe,
2003
01:25:28,172 --> 01:25:32,586
Aprendi muito sobre mim mesmo,
e espero que muitas meninas
2004
01:25:32,620 --> 01:25:35,620
como eu, veja que eles podem
faça exatamente como eu fiz,
2005
01:25:35,655 --> 01:25:37,379
e você não precisa conseguir
até o fim
2006
01:25:37,413 --> 01:25:39,379
ter um realmente
experiência significativa.